PES2011中文解说正式启动，招一些听译人员

小叶子 · 发表于 2010-10-9 15:18

pes2011正式英文版已经有了，经过和小组成员世界交流后，2011的中文解说工作已经正式展开！目前还是以英文解说为基础。世界在负责一部分听译，另外还需要一部分听译人员，大概有几千句的量，这次我们力争在可能的情况下速度上加快一些，在解说的制作质量上提高一步。有人会问为何每次都要重新录制，这个问题在于每一代的录制过程都有不足，包括设备以及剪切，所以新的一代我们总是想再次提高水平，而且王涛那边也不断地在更新录制的设备以及环境，使得我们也总是希望使用全新的更高质量的东西。这代解说预计会发布王涛版本（单人或双人），世界的版本，粤语版本冬菇在联系香港解说，希望能有结果。本代解说由wecn新成员世界统筹策划，我来负责联系协调，将会和wecn_wsi的pes2011系列补丁一起发布（限于时间，前几个版本的补丁不会加入中文解说）。

捐款事宜，暂时搁置，以后如果可能的话再进行吧。虽然大家积极性很高，但是我们还是不想有太大压力，毕竟这个也属于爱好，都是大家业余在做，接受大家捐款的话，如果不能满足每个人要求，到时候其他麻烦事情也不少，所以还是采用我们之前的制作流程吧，再加上世界的精心规划，相信比以前的进度会有提升。但是如果有哪个公司或个人愿意全程赞助的话，我们欢迎，得到的回报请相信中文解说的影响力:bz35:
目前需要更多志愿者，对于可以听懂游戏解说的朋友，并且愿意在这上边花费一些时间的，请尽快论坛短信联系我，谢谢大家的支持！

一壶浊酒尽余欢 · 发表于 2011-8-16 10:20

我是英语专业的，自己过得专8.我想试试

maxairking · 发表于 2011-4-3 20:06

支持，顶起来

349944262 · 发表于 2011-4-3 19:57

中文解说快来。小组加油

hu2572811 · 发表于 2011-3-28 11:59

支持下

zxlsonic · 发表于 2011-1-19 11:26

支持一下啊

齐达内德维德 · 发表于 2011-1-19 10:42

支持并期盼着…

冷落清秋 · 发表于 2011-1-19 10:37

只能在精神上支持啦~

363887779 · 发表于 2011-1-13 20:12

好消息，支持！

ab1432006 · 发表于 2010-12-25 15:11

支持粤语解说制作，如果能正式启动制作的话，我报名加入制作小组学习学习:bz7:

quege123 · 发表于 2010-12-8 21:43

好真实哦。

tqlxc007 · 发表于 2010-12-8 21:42

很好很强大，什么时候能出啊

helloty001 · 发表于 2010-12-8 21:39

加油加油！强烈支持！！！:bz13:

hk0121 · 发表于 2010-12-3 10:15

ding 起

laozissd · 发表于 2010-12-3 09:49

顶不死你

sjj365 · 发表于 2010-12-3 09:43

很好很强大精神上支持游侠和为实况不断改进的各位大大们:bz13:

[分享] PES2011中文解说正式启动，招一些听译人员

评分

相关帖子

浏览过的版块