无意中发现中文解说版存档中的小问题

tswanghuan · 发表于 2010-2-15 13:32

本帖最后由 tswanghuan 于 2010-2-15 13:49 编辑

感谢完全实况小组在百忙之中能为广大实况玩家制作这款游戏，小弟成功导入存档后在游戏过程中发现个小问题：所有新增加的球员全部由原日版中的球员修改后代替，但是新球员的实况发音还是原来老球员的（如阿森纳后卫坎贝尔是用一法国边锋改的，但是实况发音还是那名法国人，我把不对发音删除了，听着有点别扭）还有切沃前锋佩利西耶和汉堡边锋埃利亚的中文翻译好像不太对

arteth · 发表于 2010-2-20 10:13

只听日文解说～我承认怀旧了

zmqcao · 发表于 2010-2-18 15:32

编辑模式里

我爱李敖 · 发表于 2010-2-18 15:31

请问，怎么屏蔽怎么改啊？谢谢啊

ps2godhand · 发表于 2010-2-16 12:30

西多夫射门！大喊“雷齐格”！手动改

zhxiong1987 · 发表于 2010-2-16 09:34

要么就屏蔽掉~不然换成日语解说吧~

283479734 · 发表于 2010-2-15 22:15

:bz6:屏蔽掉算了。

zmqcao · 发表于 2010-2-15 20:49

v1.0的数据增加了很多，发音对应不对的极个别球员，可以屏蔽掉，另：球员名的翻译，举个例子，罗纳尔多or罗那尔多？这一点做到统一，基本没有任何可能，球员名我们是参考过资料的

kakusimon · 发表于 2010-2-15 20:39

自己在编辑里更正吧，问题不大。

我爱李敖 · 发表于 2010-2-15 14:28

这个别的版本也遇到过，是不是无解啊

[讨论] 无意中发现中文解说版存档中的小问题

相关帖子

浏览过的版块