史上最雷最恶翻译

shockuni2003 · 发表于 2009-11-10 02:47

由于从一个大规模的议会Diampa这个大新闻！

标头显示最新的通知张贴在日本实况足球2010年的网站称，新的更新周一触及第九轮比赛11月。这使我们认为，同样的更新计划中的欧洲版本将触及11月12日星期四。

作为周末科乐美都没有对此发表评论，但我们很快就会知道的，如果这是事实。积极的消息是，更新将包括比预期的名册的更新。

晚上失眠来论坛看看，被这贴雷晕了，忍不住想说2句。for f*ck sakes，翻译的god d*mn什么呀？还触及....那个就是说11月9号日版就有更新了，欧版预计是12号，最后一句说的是不仅会更新球队名单，还有更多的东西可以期待。拜托e文不好的大瞎们，别出来雷人了。。。:bz15::bz5::bz4:

[ 本帖最后由 shockuni2003 于 2009-11-10 07:07 编辑 ]

binglishizhu · 发表于 2009-11-10 22:13

:bz36: :bz36: 完全无语了

尼诺9 · 发表于 2009-11-10 09:55

:bz2:

hess · 发表于 2009-11-10 09:53

你有点烦，是不是个人都这样说

fishjack · 发表于 2009-11-10 09:45

这。。。估计是浏览器翻译后直接复制粘贴的。。。。。

raybol2009 · 发表于 2009-11-10 09:07

生有何哀，死有何彷，LZ何必这么认真呢？

andey214 · 发表于 2009-11-10 08:56

:bz1: :bz5:

桃李 · 发表于 2009-11-10 08:05

看不出要顶你的地方。即使google再烂，我还是顶google。

惊风戏雨 · 发表于 2009-11-10 07:30

人生就像茶几摆满了杯具和餐具:bz15: :bz15:

shockuni2003 · 发表于 2009-11-10 07:05

就是雷+烂呀

shockuni2003 · 发表于 2009-11-10 04:27

没人顶我？:bz6:

shockuni2003 · 发表于 2009-11-10 03:17

原帖翻得烂透了

shockuni2003 · 发表于 2009-11-10 02:49

那贴上说的是根据日版更新推测的，没说确定

依凡 · 发表于 2009-11-10 02:48

ORZ 我被这个翻译雷到了。。PC版是12号出补丁？？？

[通知] 史上最雷最恶翻译

相关帖子

回复 7# 惊风戏雨的帖子

浏览过的版块

[通知] 史上最雷 最恶翻译

相关帖子

回复 7# 惊风戏雨 的帖子

浏览过的版块

[通知] 史上最雷最恶翻译

回复 7# 惊风戏雨的帖子