请几个问题

永远的小贝 · 发表于 2008-8-24 00:28

1舍辅琴科为什么叫舍瓦，
2罗纳尔多为什么叫罗尼，
3阿森纳为什么叫枪手，是亨利叫枪手，还是阿森纳叫枪手。
还有就是亚洲区进世界被的10强赛是怎么回事？比如中国进入了10强赛，然后在10强里还要选几个正式进入世界杯啊？

故都的秋 · 发表于 2008-8-26 12:08

枪手很生气后果很不妙:bz16:

rickie · 发表于 2008-8-26 11:11

碧咸是Bergkamp的港式译名哇哈哈哈哈

忍者小亮 · 发表于 2008-8-26 10:41

碧咸是什么玩楞

いove果冻 · 发表于 2008-8-26 00:25

真神了

故都的秋 · 发表于 2008-8-25 19:01

老特拉福德是啥玩意:bz3:

永远的小贝 · 发表于 2008-8-25 18:57

海布里是啥玩愣！
请几个问题，就是说我少写的一个字，原题是“请问几个问题”你地明白？懒得再改了，嘿嘿。

故都的秋 · 发表于 2008-8-25 17:23

亨利回海布里了

战神精神 · 发表于 2008-8-25 14:28

都不踢球在这上网啊！

jiyong · 发表于 2008-8-25 13:50

小贝今天才知道舍瓦在米兰待过。。。。。。

黑色契约 · 发表于 2008-8-25 13:05

我就问一个问题: "请几个问题 ____这句是啥意思?只听说过请几个人吃饭啥的.......:bz2: "

永远的小贝 · 发表于 2008-8-25 11:29

真回去啦！
对了，头些日子传闻曼联要买亨利，不知是真是假，谁如果看到了，给个网址，咱过过眼瘾，尽管知道可能性很小很小…

rickie · 发表于 2008-8-25 11:22

原帖由 故都的秋 于 2008-8-24 01:28 发表

舍辅琴科写成英文是Shevchenko，舍瓦Sheva是Shevchenko前两个音节的简称。

英文中，Ronaldo（罗纳尔多）的昵称就是Ronnie(罗尼)

阿森纳这个绰号的来历，和球队的建队史有关。1886年下半年，一群来自伦敦伍 ...

枪手是国人的一个很业余的翻译

gun是枪但gunner说的是炮手枪手则是shooter

忍者小亮 · 发表于 2008-8-25 10:40

对不起小贝,舍瓦回AC了

永远的小贝 · 发表于 2008-8-25 09:06

是哈，舍瓦以前还是AC的人呢，怪不得这么了解，但现在已经不是你AC的人了喽~
现在是英超的一员啦。
阿，明白了。原来是阿森纳叫枪手啊，我原先以为亨利叫枪手呢。

请几个问题

相关帖子

浏览过的版块