金钱 ¥
注册时间2006-12-18
- 积分
- 379
|
原帖由 cscnkob 于 2008-6-13 10:59 发表 ![]()
...其实没必要国粤语的,中国这么多民族,每个民族和地方有特点的来几句就可以,版主,你觉得呢?
国语和粤语 是中国的两大语系,有国语/粤语歌曲、电影,而且粤语是中国语系中最古老的语言之一,由古汉语直接转化而成,其中的文化内涵见证了中华民族的历史,从发音看,粤语13种,国语4种,粤语发音是最接近英语发音的,比如:John 国语翻译为 约翰,粤语翻译为 “ 庄”。中国有23个省,地方语言的区域性较小,解说的工程量巨大,不可能每个省都搞个方言版解说,只能选择两个覆盖面较广的语言制作中文解说。 |
|