金钱 ¥
注册时间2003-7-1
- 积分
- 14612
|
【尤文官网论坛新闻翻译组】这支新尤文已经给人留下深刻的印象,对此詹姆斯·荷恩凯斯尔要问的是,当初老妇人是否真的需要暗箱操作才能繁荣。
在看到他们屡屡因误判而失分,而国际米兰却得到了裁判的偏袒之后,谁还会认为国际米兰夺取连续第三个联赛冠军要感谢的是自己拿分的高效?新尤文的命运是残酷而扭曲的,在被误判后,他们在球场上是否比以往任何时候都更深的证明了自己的尊严和诚实?
仔细听听每个人对尤文的评论,他们的字句都已发生了变化。常常被用到的是“奉献”、“决心”和“自豪”这样的字眼。拉捏利谈论了球队的梦想,而主席吉利则表示:“我们给自己设定的目标是团结和取胜。透明度和团队合作是每天的日程”。
在这些背后,很显然是强烈的复仇意识让球队取得了了不起的积分榜第三的位置。去年特雷泽盖曾尝试着掩饰对于球队被迫降级的不满之情:“我们我们是一支遭受不白之冤的球队。意乙联赛锤炼了我们的心态。我们并不愤怒 - 我们正在变得强大。”如果不是愤怒,尤文是凭借什么从低谷中走出来?并以带有永不满足、富有饥饿感的表现,重新回到了意大利顶级俱乐部行列。
尽管在中场环节仍有技术缺陷,但精神意志让电话门留下来的老球员和渴望表现的新球员组成了一支富有韧性的团队。每个人,无论是首发还是替补都在为这支球队而努力。斑马军团在他们的比赛中有18粒进球是在最后15分钟内打进的,而这其中有8粒入球是由替补上场的队员打进。
更加令人难以置信的是,俱乐部夏天新签的球员起到作用的却很少。球队目前的成功主要来自于那些在电话门后拒绝离开的老臣。因此在卡纳瓦罗、埃莫森、赞布罗塔、图拉姆、伊布拉西莫维奇和维埃拉离开后,尤文以留守的队员获得了这个成绩,我们是否可以说真正的“力量”是卢西亚诺·莫吉?
目前的联赛射手榜也回击了那些认为当初尤文需要帮助才能繁荣的评论-特雷泽盖15球、伊布拉西莫维奇14球、阿德里安·穆图14球以及皮耶罗10球。一支在23场比赛内拥有53球进球潜力的尤文图斯需要裁判的偏袒吗?我们也不用去提米兰体育报那份如果裁判公允的情况下尤文会超越国米的积分榜了。
无论你认为尤文图斯在过去的几年的历史是公正还是不公正的,尤文蒂尼和所有意大利人都应当为尤文图斯从炼狱归来,并证明自己的表现而自豪。【蒹葭苍苍译,转载请注明出处】
原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/blogs/jh7.html delpierobocca460.jpg (12.14 KB)
2008-2-23 16:38 |
|