【兵工厂日记】[官方网站]温格：我不会影响莱曼的选择

阿仙奴亨利

By Chris Harris 翻译：Edison（ACN翻译小组）

转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果延斯.莱曼决定离开阿森纳的话，阿瑟.温格不会影响他的选择。

经验丰富的德国国门自从8月份以来还未在英超联赛露过面，为了能在一线队踢上球并以此来确保明年欧锦赛的位置，他同原俱乐部多特蒙德联系在了一起。

温格在2003年夏天签入了莱曼，如果38岁的莱曼选择离开他将会感到很遗憾，但他明白这位们将的处境。

"延斯.莱曼此时此刻正是举起不定的时候。"温格说。

"曾经一度他希望离开，让我们拭目以待。我将会对他的离开感到非常遗憾，但我不希望他因为打不上主力而影响到他参加欧锦赛。"

"当然，如果守门员位置上出现伤病情况，那么情况将会改变。你必须每天都做好准备，但如果情况像现在这样维持不变，而他又说"听着，我只有能够踢上球才能有机会参加欧锦赛。"那么我会帮助他离开。"

"我听到关于多特蒙德的传闻，但目前为止没有任何人联系我。"


http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=485792&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+I+will+not+stand+in+Lehmann%27s+way

Raúl

日记满天飞阿:bz36:

阿仙奴亨利

08里的法比安斯基的成长曲线非常地妖

希望这预测没有偏离正轨...

:bz31:

阿仙奴亨利

原帖由 ppk447 于 2008-1-2 22:34 发表
:bz36: :bz36: 蒙德是德甲老人院

莱曼就是从多特蒙德过来兵工厂的呀

难道还会吃回头草...??

:bz12:

ppk447

:bz36: :bz36: 蒙德是德甲老人院

176848895

年轻人急剧下滑怎么半

bigzhong

从莱曼的立场上我支持他离开 回德甲
但是从我厂的立场我还是希望他留下 毕竟阿穆尼亚毕竟也30多了 他的位置需要一个好的替补 法比安斯基需要慢慢保护培养 还不能过早的推出

[ 本帖最后由 bigzhong 于 2008-1-2 22:07 编辑 ]