隆重推出双人解说的最佳建议！

lztitan · 发表于 2007-9-5 15:48

本来想自己做解说的，一看！不带球名解说的就8000多句话。我精神崩溃了，对解说员的精神表示敬佩啊！至少我没有这么多时间来做，哪怕只是读然后录下来！

我想关于这次双人解说，从大体上可以认为是失败的。不管从不从感情的方面来说。

当然其中一部分责任是连过五人没有解说经验，也没有受到王涛的指导的原因。

还有很大一部分原因就是游戏本身不支持双人解说！

双人解说最大的吸引人的地方是什么？是互动！

为什么整篇解说看不到一点，互动的地方？那是因为解说词是随即提取的。提取到谁的话就说谁的话。当然不会有一唱一和的感觉了。
解决方法如下：1 在录制每一局话时，尽量两个人都要有语音。就是bin文件有两句话。前后语意联贯，但是是不同人说的。
2 仿照we9le韩国的双人解说，对于精彩镜头要两人同时喊。同样对于叹息也是一样的。
3 对于以上设计，不是仅仅翻译英文就可以了，要在具体的语句上下功夫。

希望能重新出双人解说的文件，我们很期待！大家觉得建议好的帮我顶上去！

fan4170 · 发表于 2007-9-5 16:19

在7.5上面重做很难了
时间精力耗费巨大
毕竟不是只做这个的
大家都有自己的工作

倒不如把建议提出来
在以后的WECN里面实现改进

大家都希望WECN走好

jaxy · 发表于 2007-9-5 16:12

说来容易做起来难啊！

chengy3 · 发表于 2007-9-5 16:11

英文原版貌似确实是双人解说的，不过现在一直使用日语解说，本想这次体会下双人中文解说，看来还是暂且不换了，不过还是支持LZ的观点，支持完全实况和涛哥还有连过五人的~~！

hoveringroc · 发表于 2007-9-5 16:09

这是个好办法哦..不过工夫不止加倍的量了.。呵呵

vgs实况 · 发表于 2007-9-5 16:08

终于看到有建设性的意见了，非常不错。顶了！

lztitan · 发表于 2007-9-5 16:06

原帖由 langzhizhou 于 2007-9-5 15:59 发表
LZ不懂不要乱说原版本身就是双人解说
你听听英文就知道了估计你是只玩7.0才以为pes6本身是单人的
说实话原版的双人解说要自然得多

英文原版解说我还真没听过。只听说日版和韩国版的。

英文原版fifa听说的，但是好像也是单人的。

ter0772 · 发表于 2007-9-5 16:04

我很赞成“互动”这个观点，如果一人说一句的话不如请个女解说员呢…………

cr2002 · 发表于 2007-9-5 16:03

解释得很详细
不过做起来是个大工程

fitmos · 发表于 2007-9-5 16:01

嗯，就应该这样的，下一版呼唤詹俊参与！

chzh615 · 发表于 2007-9-5 15:59

言之有理还行

langzhizhou · 发表于 2007-9-5 15:59

LZ不懂不要乱说原版本身就是双人解说
你听听英文就知道了估计你是只玩7.0才以为pes6本身是单人的
说实话原版的双人解说要自然得多

yjn2007 · 发表于 2007-9-5 15:56

1 最好不像拼凑的

2 激情

3 声音一定要男人呀:bz15:

weiweiweiwei · 发表于 2007-9-5 15:55

LZ知道个鳥（第一次这样形容一个人:bz13: ）

造越位 · 发表于 2007-9-5 15:55

1.一句话分成两个人说的其实已经有了,只是少了点,又或许是两人声音有点相象,不是很明显.
2.是啊,很难想象进球时,同坐的两个解说员只有一个人出声

隆重推出双人解说的最佳建议！

相关帖子

浏览过的版块