金钱 ￥
注册时间2007-5-24
- 积分
- 1262
|
首先，郑重感谢WECN工作组！没有你们，我们玩不到这么好的实况！
WECN7.5即将发布，我激动得神魂颠倒，都不知道该用怎样的方式来感谢你们！
所以开了这个帖子，挑一些不足之处，希望这些问题在7.5甚至更高的版本中得以解决：
1.（比赛结束后）感谢今天没有到场的黄健翔先生，欢迎他对实况足球的支持
【点评】“欢迎”与“支持”，搭配不当。应为“欢迎他支持实况足球”或者“感谢他对实况足球的支持”
2.（禁区前任意球罚失之后）这个球确实还有别的处理方法，不过他的队友们应该会、也会对他的处理方法，不会有什么意见
【点评】语无伦次，逻辑混乱。应为“……不过他的队友也不会对他的处理方法有什么意见”
3.（传中球头球没进之后）这个传球应该成为一个有效助攻啊，可惜表现得实在太令人失望了
【点评】无主语，谁表现得令人失望？难道是“这个传球”？
4.（后卫解围之后）他们能够保持如此的防守质量吗？
【点评】缺一个形容词，应为“如此高的防守质量”。或者用词不当，应为“他们能够保持这种防守质量吗”
5.传球质量实在是神出鬼没，但射门技术实在是不堪入目
【点评】用词不当，“神出鬼没”应当改为“出神入化”
6.（落后两分，追回一球之后）他们要抓住扳平比赛的机会啊
【点评】用词不当，不是“扳平比赛”，而是“扳平比分”
7.（下半场刚开场进球后）在下半场比赛开赛前的几分钟内....
【点评】逻辑混乱，下半场开赛前的几分钟内还没有开球呢，这样的进球......是球童踢进去的吧？:bz3:
8.（进球后）球进啦！神出鬼没的左脚射门！
【点评】用词不当，“神出鬼没”应当改为“出神入化”
9.（传中球被解围之后）进攻球员要提高传球的准确率啊，尤其是面对如此的防守
【点评】“如此的防守”，同第4条
10.（下半场开球）双方的下半场比赛开始了，情况会怎么样、往怎么样的情况发展呢？
【点评】用词不当，应为“情况会怎么样发展下去呢？”或者“情况会往什么样的情况发展呢？”
11.多么神出鬼没的技术啊
【点评】用词不当，“神出鬼没”应当改为“出神入化”
12.我想只要有一个进球就会给比赛带来翻天覆地的变化，我想观众们也看到了这一点，他们的确要提高准确率了
【点评】缺一个谓语，他们要提高“什么的”准确率？
13.（进球以后）他们真是势不可当啊！
【点评】篡改成语，“势不可挡”或者“锐不可当”
呵呵就先列举这些了，不然此时抱着巴乔球衣的涛哥该伤心了。我在这里再次声明，本人绝对没有半点攻击WECN及其制作小组的意思，只是希望能通过这个帖子的微薄之力，为实况足球中文版做一点点贡献，也希望王涛在今后的解说制作当中能打一下草稿～:bz1:
再次向WECN制作小组致敬！我永远是你们的忠实粉丝！
|
|
发表于 2007-9-1 02:45
收藏
分享
顶
鄙视