查看: 409|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

给WECN7.0中文解说提点小意见

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-3-15 11:38 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
我不是很经常来论坛看帖子,所以我不知道类似的意见以前被提过没有。
总之这一版比实况8的解说在音质上有了极大的提高,但是音量普遍偏小(射门的时候除外)。不知大家是否有同感。:bz6:  尤其是开场和“精彩瞬间”的时候,我总想听听涛哥在那白话些啥,结果由于背景音乐很大,只能听见他在喃喃自语,什么也听不明白。:bz2:
另外,有一句解说实在是很奇怪,当我必进之球打高了,涛哥会说“咦,咦,这球怎么打的啊,居然……”(不知大家玩的时候听到过没有……:bz36: )也许英文原版就有问题吧,或是翻译得不好,总觉得语气怪怪的,感觉这个解说员超级外行似的。
就这两点啦,希望下一版会有变化。顺便打听一下,那个传说中的补丁到底什么时候出啊?:bz8:

相关帖子

5#
 楼主| 发表于 2007-3-15 12:38 | 只看该作者
原帖由 anubiselva 于 2007-3-15 11:46 发表
请体谅王涛。他的工作很忙,是牺牲休息时间来帮助我们的

我是全力支持涛哥的,不过音量的问题应该不必他出面就能解决吧。
4#
发表于 2007-3-15 12:13 | 只看该作者
能做到这样,本身就是很大的努力了,支持实况,和为它不惜付出的人!
3#
发表于 2007-3-15 11:59 | 只看该作者
原帖由 anubiselva 于 2007-3-15 11:46 发表
请体谅王涛。他的工作很忙,是牺牲休息时间来帮助我们的
2#
发表于 2007-3-15 11:46 | 只看该作者
请体谅王涛。他的工作很忙,是牺牲休息时间来帮助我们的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表