切尔西的后卫是卡瓦略还是卡瓦霍？

laozai6206 · 发表于 2007-2-17 14:11

还有米克尔 wecn7里面是米凯尔

shiweiwei · 发表于 2007-2-18 13:29

:bz2: 还真不好搞!!

亨利万岁 · 发表于 2007-2-18 13:14

原帖由 smalllion 于 2007-2-18 12:30 发表
自己用PESFAN EDITOR编辑一下好了。“哈格里夫斯”还成了“哈格里维斯”……

正宗的国语+粤语翻译啊......:bz2: :bz2: :bz2:
粤语是叫"夏格维斯"

Dougie · 发表于 2007-2-18 13:05

各自有各自的说法香港人说小贝还碧咸呢所以我就用英文存档 :bz7:

ximenyiqing · 发表于 2007-2-18 12:32

飘过，都可

smalllion · 发表于 2007-2-18 12:30

自己用PESFAN EDITOR编辑一下好了。“哈格里夫斯”还成了“哈格里维斯”……

syftc888 · 发表于 2007-2-18 11:55

卡瓦霍:bz6:

wty64790074 · 发表于 2007-2-17 14:20

这次WECN7。0的存档很多错误。。。。。。。。。。。

laozai6206 · 发表于 2007-2-17 14:19

我用的中文记忆卡

Bianchi · 发表于 2007-2-17 14:17

所以用英文记忆卡就没这问题了...:bz36:

橙子 · 发表于 2007-2-17 14:16

涛哥哥和小JAY有一拼,他曾出过一张专辑,依然饭特稀:bz13:

iamsaga · 发表于 2007-2-17 14:13

翻译问题