【球员球队汉化】PSP实况足球2018 C19俄罗斯世界杯版球员球队名完整汉化版发布

SinSega

国外大神们做了很多PSP实况足球的改版，个人认为C19大神的版本是做的最好的，所以着重汉化优化这个版本，目前C19大神最新的是PSP实况足球2018 C19俄罗斯世界杯版
经过一段时间的努力，PSP实况足球2018 C19俄罗斯世界杯版球员名球队名完整汉化版终于搞定了，测试了一下问题不大，所以现在发布给大家试玩，有兴趣的可以试试
另外说明一下，俄罗斯世界杯版的球员转会是2018年6月的转会，不算最新了，C19大神在推特上说实况足球2019 C19新赛季版本不久就要出了，等到时出了之后我会再进行完整汉化的，还会做更多的优化工作的补丁。大家可以在等待的时候先玩这个实况足球2018 C19俄罗斯世界完整汉化杯版

接下来说下汉化说明：
1.汉化内容和来源说明
字库——从PSP实况足球2014 WECN中超版提取
菜单文本 100%——从PSP实况足球2018 C19大神WECN菜单汉化版提取
球员名 100%——手工翻译，译名全部参考PC版实况足球2018 WECN2.1大补版球员译名，使用配套存档来实现，有些球员译名不是很准确的可以自己在编辑模式里调整
球队名 100%——手工翻译，原本是西班牙语，译名百度谷歌上查询
国籍 100%——手工翻译，原本是西班牙语，译名百度谷歌上查询
NPC专用球队名 100%——手工翻译，原本是西班牙语，译名百度谷歌上查询
NPC专用球员名 0%——技术有限暂时不会弄，不过这些球员只在杯赛模式里出现所以影响不大
大师联赛自动生成的虚拟球员名 0%——技术有限暂时不会弄，这个只能忍忍了
球场名 0%——这个本来是可以汉化的，但球场名是跟着存档走的，开档了就固定了。我后来才发现这个问题，但存档开了很久了不想重搞了，所以暂时不弄了。C19大神以后的2019新赛季版本我会先把球场名汉化好再开档
2.球员名汉化使用配套存档来实现，请下载后先解压zip压缩包，然后使用包里的配套存档。这个存档由PPSSPP模拟器生成，理论上可以用在所有PPSSPP模拟器和PSP实机上，而且该存档由本人纯手工打造，没有使用任何金手指，商店绝大部分内容都解锁了，可以放心使用。另外球队号码、阵型等内容未作任何修改，不用配套存档的话球员名仍旧是英文
3.俄罗斯世界杯菜单汉化版本之前很多人都玩了很久了，为增加新鲜感，美化和替换了大部分的界面，全部个人网上找图制作
4.俄罗斯世界杯版球场大部分都是世界杯球场，玩大师联赛的时候比较违和，所以个人把球场全部替换成了C19以前的版本里的豪门俱乐部球场，球场名虽没汉化但都是正确的。C19大神以后的2019新赛季版本就不会有这个情况了
5.球场广告牌全部进行真实化美化，原本的广告牌就没几个样式，现在美化成N个真实广告牌样式，很少有重复的，增加真实感
6.配套存档默认使用了西班牙语界面和英文语音解说，请不要改动不然会出问题。如果你新开档也请这样选择。另外存档里的键位配置我改过了，上传前忘记改回默认了，请大家自己改回原本默认的键位配置
7.我原计划是这个版本汉化完成后就开始进行脸型修正、更多元老回归等额外补丁制作的，不过C19大神宣布了实况足球2019新赛季版本快要出了，所以脸型修正准备放在2019新赛季版本上制作了。而C19大神的改版随机性死机是因为脸型问题导致的（个人亲测发型和球衣没有出问题），所以现在的实况足球2018 C19俄罗斯世界杯完整汉化版还是会有随机性死机的问题，配套存档里已经关闭自动保存降低死机几率了，请不要开启
8.完整汉化版分正常视角版和超远视角版，之前有玩过的应该都懂，请自行选择想玩的版本下载

最后是下载链接：
https://pan.baidu.com/s/1NhTbjpEX_QTx4uih151o8w
提取码：05wn

bomb_b

谢谢分享

SinSega

小臭宝 发表于 2019-5-23 17:12
网盘下载不下来怎么办？

可以下载的

SinSega

569552786 发表于 2019-5-14 12:59
是不是解压完就行了？还是要把什么文件移动下？解压到哪里

需要把存档复制进PSP或模拟器里

小臭宝

网盘下载不下来怎么办？

569552786

是不是解压完就行了？还是要把什么文件移动下？解压到哪里

569552786

zhangyandede 发表于 2019-5-9 13:22
您好，能问一下我下了PSP实况足球2018 C19俄罗斯世界杯版球员球队名完整汉化版，怎么才能球员汉化，我进去 ...

怎么搞好球员名汉化的

569552786

解压完了为什么是英文的

zhangyandede

aaa2019 发表于 2019-5-10 10:40
最好是不要用超远视角，我一直习惯用的是普通远视角，这样结合雷达图标更能准确的判断球员在球场上所在的 ...

好的，谢谢

aaa2019

zhangyandede 发表于 2019-5-10 09:58
另外麻烦再问一下，超远角度我设置了显示球员号码，但是比赛中光标还是乱串，不知道是怎么回事

最好是不要用超远视角，我一直习惯用的是普通远视角，这样结合雷达图标更能准确的判断球员在球场上所在的位置。有利于组织进攻和防守。

zhangyandede

aaa2019 发表于 2019-5-9 23:21
你好！我玩这个版本的PSP实况足球2018已经很久，球员球队名都是完整汉化了的。你遇到的问题应该是没有把 ...

另外麻烦再问一下，超远角度我设置了显示球员号码，但是比赛中光标还是乱串，不知道是怎么回事

zhangyandede

SinSega 发表于 2018-12-24 19:27
玩的是超远视角版吧？比赛之前球员头顶显示选择显示号码，不要显示球员姓名，这样就不会光标乱跳了
普通 ...

大神，我设置完头顶显示号码光标还是乱跳的，请问是怎么回事呢

zhangyandede

aaa2019 发表于 2019-5-9 23:21
你好！我玩这个版本的PSP实况足球2018已经很久，球员球队名都是完整汉化了的。你遇到的问题应该是没有把 ...

谢谢了哈哈，可以了

aaa2019

zhangyandede 发表于 2019-5-9 13:22
您好，能问一下我下了PSP实况足球2018 C19俄罗斯世界杯版球员球队名完整汉化版，怎么才能球员汉化，我进去 ...

你好！我玩这个版本的PSP实况足球2018已经很久，球员球队名都是完整汉化了的。你遇到的问题应该是没有把存档文件放进PSP模拟器的savedata文件夹当中导致的。解决办法就是把你下载的压缩包解压之后得到两个文件一个是iso文件另一个是存档文件，把那个存档文件全部复制粘贴到PSP模拟器的savedata文件夹当中，如果提示需要覆盖原存档文件就选择全部覆盖就可以了。

zhangyandede

sdragon 发表于 2019-3-13 15:39
终于有球员名单汉化了。

您好，能问一下我下了PSP实况足球2018 C19俄罗斯世界杯版球员球队名完整汉化版，怎么才能球员汉化，我进去界面是汉化的，球员是英文