汉化组能不能先做个PS2西葡版2014的汉化尝鲜版

tswanghuan · 发表于 2013-11-22 09:40

本帖最后由 tswanghuan 于 2013-11-22 14:37 编辑

PS2版PES2014的西班牙语解说很有特点，就是字幕看着实在是蛋疼······PSP那边都已经发布两个汉化尝鲜版了，PS2这边却很冷清，希望汉化组也做个PS2汉化尝鲜版，也让我们这些坚守PS2的实况玩家们先解解馋吧！！！

lacher11 · 发表于 2016-11-16 12:03

SJ518SJ 发表于 2013-11-23 14:40
感谢托马斯大神帮我完美的解决了问题，替换后球队名终于是中文的了，谢谢！

请问这个怎么改的啊，我下的实况8球队名也是日文的，其它都是中文

筷子 · 发表于 2013-11-26 09:42

回复 tomas1985

我不是这个意思，我意思是伸手党还要求那么多，如果是我的话真不好意思:bz ...
ycj333 发表于 2013-11-23 20:32

说的好，可惜太多人没感恩的心，所以收费才是王道:bz1:

truedream · 发表于 2013-11-26 00:32

唉，其实我也想要一个客观汉化版......

就是只把球游戏内文字、球队名、球员名、队徽、球衣、脸型等一些客观要素作汉化和真实化，对于球员的转会数据、能力值、可选球队等其它要素不作任何变动。包括背景音乐、界面等，都不要动。

可以先做出这样一个版本来，完全版再在此基础上进行完善。

海腹川背 · 发表于 2013-11-24 16:40

又不是文字游戏，不需要汉化吧？王涛的解说也有点恶搞过头了。

东仪小贝 · 发表于 2013-11-24 10:28

回复 27# SJ518SJ

:bz39: 好吧这样就看你那个版本名挺拉风的

tswanghuan · 发表于 2013-11-24 10:05

回复 24# ycj333

伸手党也是有品位的，合胃口的当然支持，不合胃口直接无视。再者，论坛里谁没做过伸手党？没有伸手党，论坛早关闭了:bz31:

tswanghuan · 发表于 2013-11-24 09:39

本帖最后由 tswanghuan 于 2013-11-24 09:41 编辑

回复 25# ycj333

呵呵，骚年，你太天真了，以为钱能改变他的初衷吗？单纯汉化已经不能满足他的欲望，在意淫DIY中找到快感才是他的目的。

SJ518SJ · 发表于 2013-11-23 22:01

本帖最后由 SJ518SJ 于 2013-11-23 22:03 编辑

回复 23# 东仪小贝

没有DIY，这个we8中文版只是从华彩乐章这个合集里面拆分出来的，和那个版本一模一样，同样拆分出来的还有JWE9中文版，WE2008WECG2.0中文版。

tomas1985 · 发表于 2013-11-23 21:56

回复 tomas1985

我不是这个意思，我意思是伸手党还要求那么多，如果是我的话真不好意思:bz ...
ycj333 发表于 2013-11-23 20:32

了解了，你不是那种人，从你当初自费购正版分享给大家就看得出你的为人了！

ycj333 · 发表于 2013-11-23 20:34

回复 18# tswanghuan

正因为讲感情，才劝你，不然直接无视了

ycj333 · 发表于 2013-11-23 20:32

回复 19# tomas1985

我不是这个意思:bz2:，我意思是伸手党还要求那么多，如果是我的话真不好意思:bz58:

东仪小贝 · 发表于 2013-11-23 18:10

感谢托马斯大神帮我完美的解决了问题，替换后球队名终于是中文的了，谢谢！
SJ518SJ 发表于 2013-11-23 14:40

DIY版不错嘛有啥特色?

tomas1985 · 发表于 2013-11-23 16:53

回复 21# SJ518SJ

不用谢，你能玩得开心我就足矣

SJ518SJ · 发表于 2013-11-23 14:40

感谢托马斯大神帮我完美的解决了问题，替换后球队名终于是中文的了，谢谢！

[求助] 汉化组能不能先做个PS2西葡版2014的汉化尝鲜版

相关帖子

点评

浏览过的版块