小叶子为什么不跟3DM论坛合作啊？？

spsp8383 · 发表于 2012-9-15 22:24

本帖最后由 spsp8383 于 2012-9-15 23:15 编辑

3DM论坛的实力能力都要比游侠强得多不理解...........

【前言】
游侠论坛与完全实况论坛一直以来在补丁制作，资源共享上都处于一个高度的协作、互助关系，无论是管理层之间的交流还是会员之间的，大家都相互尊重，喜欢。“天下球迷本一家。"
今年7月，在游侠论坛前辈richie696的引荐下结实了实况圈内最著名的"小叶子"。在和叶子哥的一番交流之后，最终达成并确立了《实况足球2013》联合汉化的事情！相信很多玩家和我一样，从小学开始就一直追随实况足球系列，各个平台各个版本也都有尝试，一直以来也都受完全实况以及叶子哥汉化补丁的恩惠，这次能完全实况的专业团队合作，实在倍感荣幸。

完全实况论坛：http://bbs.winning11cn.com/index.php

【汉化进度报告】
2012年9月13日，在替换一批文本后，新增的文本有8万字（因为中英文夹杂的，所以不好判断多少行）游侠LMAO汉化组将在明日完成所有的初翻工作。明天晚上开始，完全实况的panesadie（鸟总监）带队进行润色工作。至于所有球队名，球员名等内容将由完全实况的数据组完成。

综上，游侠LMAO汉化组的效率+完全实况团队的专业。相信在下周，我们会为热爱实况的玩家献上最好的礼物！

【关于质量】
参与校对的人员都是多年球迷+游戏迷，完全实况的专业性毋庸置疑，另外DEMO版里的文本翻译出来肯定有不妥当之处，这些还是要等正式版出来之后带进游戏中看和对比才能知道。很多细节上的问题都是心中有数的，按照国际惯例，汉化补丁也会跟着时间的推荐一个个版本的进行更新，大家时刻关注游侠论坛和完全实况论坛就可以了~补丁都是2边同步发。

【关于发布时间】
不玩文字游戏，我们肯定会努力在一个非常快的时间内发布。希望是当天，如果当天没发，那第二天肯定也OK了。

silaotou · 发表于 2012-9-16 12:11

表示无所谓:bz50:

lvmian · 发表于 2012-9-16 11:42

我就认识游侠，一直以来都是。从来没听过什么3DM在上大学的时候。

gz18mo · 发表于 2012-9-16 11:38

3DM强在哪里？？？尤其是体育领域，3DM口碑一直很差，其曾经参与的几个体育游戏的翻译，专业性很差。。。游侠至少还原创制作过不少实况的补丁包，3DM除了拿来主义的，还有啥？？？？？

灬囧灬 · 发表于 2012-9-16 11:32

3DM强个毛线啊……3DM到现在也有点一家之言的意思，这个太恐怖而已……

实力上两家不相伯仲……

游侠至少面上给人更纯一点的感觉，以一个两边都发过补丁的人的视角来看，3DM上普遍素质差不了太多，但是有些二逼太拉平均水平了，3DM上二逼青年乃至于愤青都有

jy02610362 · 发表于 2012-9-16 11:16

估计是谈了～别人没兴趣呗，游侠和大妈水火不容啊

zjbfl · 发表于 2012-9-16 11:11

:bz3:

ssddd001 · 发表于 2012-9-16 10:55

进来瞧瞧

红魔111 · 发表于 2012-9-16 09:26

这个。。。

素雅07 · 发表于 2012-9-16 00:51

咋了. 又是拿分??

诸神黄昏泪 · 发表于 2012-9-16 00:44

Well, well, well... That's fine. Take the credits and get off....

crcrms · 发表于 2012-9-16 00:23

拿分走人

yaozai · 发表于 2012-9-16 00:20

不拿分走人

lalolakalo · 发表于 2012-9-16 00:19

为什么刘备不和曹操结盟非要去跟孙权结盟楼主告诉我
曹操比孙权有实力多了

善变双子 · 发表于 2012-9-16 00:19

tonghangshiyuanjia

[讨论] 小叶子为什么不跟3DM论坛合作啊？？

相关帖子

浏览过的版块