查看: 14504|回复: 80
打印 上一主题 下一主题

[原创] 德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

    [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-9-4 18:28 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 H君 于 2012-9-8 19:57 编辑

原文地址
http://www.prorevo.de/blog/2012/pes-2013-unser-newsticker-zum-review-code-u-a-meisterliga/

原帖是昨天发的,今天正好有空翻译一下,原帖会随着博主的游戏进度不断更新

首先说明媒体评测版并不是最终版,只是在GamesCom的DEMO基础上有所改进并解锁所有模式的版本,手感方面可能跟DEMO2也不一样。
第二请不要跟帖问问题,我不是博主,只是翻译博主的文章,虽然可以在原帖下跟帖问问题,但是德国那边已经有很多FANS提了很多问题了(在之前的提问帖里有27000多个回帖),所以再提问可能也只是重复而已,过几天博主会发答问帖,到时候我也会翻译。

原帖里是直接链接的原图地址,好像有些人的网络屏蔽了这个网站,我重新上传了一下

下面是正文:

9月3日,星期一
16:16
我上传了四张ML模式下的截图,关于球鞋是这样的——完成某些事件后会得到一双球鞋(我是完成第一场比赛后得到的),可以把这双鞋给任意球员然后改变该球员的能力,可以理解为是装备道具。没有装备球鞋的球员穿着无名球鞋。
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)
楼主:耐克的刺客8代Vapor,欧洲杯配色,数值从上到下分别是射门力量,射门精度,爆发力,速度,弧线

德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)
楼主:给香川装备上以后他的数值变化情况,香川初始射精有95???

德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)
此图里只有范佩西穿上了球鞋,可以看见其他球员的球鞋都是黑的(楼主:另外NPC的守门员穿的鞋也是不同的,也许NPC也会随着游戏的发展穿上好鞋?)

此外可以用GP点购买额外的训练单元以增强球员,有18种不同的项目可以购买(楼主:可能是直接提高某项能力点数,图里的这个是增加3点能力值,200点不便宜)
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)


16:25
我们现在开始详细试玩ML模式看看到底哪些地方有改变,看这次在ML里能不能换队。

18:29
电脑是不是也会装备球鞋还不明确,我们的游戏进度还不够长。

18:47
另外这个是南美解放者杯模式的菜单画面
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

22:28
ML里可以选择所有联赛队,欧冠队,巴西联赛球队和南美解放者杯球队!

23:14
设置里没有关闭“球鞋模式”的选项,所以这一特性是不能关闭的。我们会向KONAMI联系反馈玩家的意见(楼主:很多德国玩家表示球鞋提升能力的设定比较2,本人倒觉得挺不错的,因为我也喜欢尝试不同的球鞋,而且不同的球鞋确实能带来完全不同的足球感受)

23:33
目前为止还没有发现电脑球队装备球鞋,所以如果你想玩公平竞争的话不给自己的球员装备球鞋就好了——让我们再看看吧——玩到欧冠第一轮了,距离赛季结束还远得很

23:37
上面那些图里左上角的灰色条框是跟联机有关的,按RS(右摇杆按下,PS3的R3)就能打开一个菜单,里面有一些信息,例如网络社区的在线人数什么的。
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

9月6日 星期四
20:37
今天我制作了两个展示所有摄像机视角和全球场的视频。(楼主:视频就不转了,也不是很有意思)

9月4日 星期二
10:23
ML里正常的球员成长跟以前是一样的,大哥这个跟球鞋没关系(楼主:似乎很多人纠结球鞋的事搞得博主有点郁闷了),这是鲁尼训练两周的成长情况
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)


9月7日 星期五
19:49
今天介绍一下传奇模式

首先可以选择是自创一个新人物还是直接用现役球员进行游戏
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

要转会的话先得找个合适的经纪人
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

找个对你有兴趣的球队,然后让经纪人去谈判。虽然总有大球会的兴趣意向,不过一般都会在第二步深入交涉的时候被拒绝。如果没有被拒绝的话那么这些球队会派出球探考察你下一场比赛的表现,例如图里曼联要求你在下一场比赛里评分达到7.0
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

打成了条件。。
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

不过我最终选择了米兰
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

在大球会球员成长更快,因为大球会有更好的教练团队也因此有更好的基础训练点数(黄色部分)。除此之外还有自由分配的训练点数。
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

在另一个选项里可以看到教练现在对各个位置人选的想法
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

我们尝试了一下从欧洲转会到南美俱乐部,随之而来的一个问题是,是不是有南美解放者杯的比赛呢?我们可以确定的回答,这是有的!
德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

德国实况网站Prorevo的媒体评测版情报翻译(9月8日更新传奇模式情报)

20:53
此外我们从WENB转了两个脸型的视频
楼主:youtube视频,链接如下,我就不下载传国内了
http://www.youtube.com/watch?v=qLNoV3FKnp8&feature=player_embedded#!
http://www.youtube.com/watch?v=nWiiDyVfg9s&feature=player_embedded

评分

参与人数 2经验 +1 金钱 +99 收起 理由
tjy0518 + 1 转会到了皇家波托西,标志很像皇马啊
yjn2007 + 99

查看全部评分

81#
发表于 2012-9-11 22:09 | 只看该作者
回复 1# H君


    原帖全是Deutsch啊,看来楼主是同道中人哦
轻轻的提示下,部分翻译有的误差,不过总体意思很到位
80#
发表于 2012-9-11 21:26 | 只看该作者
麻烦问下 这次的大师联赛 还有默认球队吗
79#
发表于 2012-9-11 21:08 | 只看该作者
支持
78#
发表于 2012-9-11 19:53 | 只看该作者
顶 最全最新的信息了
77#
发表于 2012-9-11 18:14 | 只看该作者
不能不顶
76#
发表于 2012-9-11 10:37 | 只看该作者
什么都看不到
75#
发表于 2012-9-11 10:36 | 只看该作者
很有新玩点的呀。
74#
发表于 2012-9-11 09:53 | 只看该作者
表示很期待
73#
发表于 2012-9-10 17:18 | 只看该作者
不错哇
72#
发表于 2012-9-10 16:46 | 只看该作者
辛苦了,必须支持啊
71#
发表于 2012-9-10 12:26 | 只看该作者
很不错。。。继续啊。。。持续关注中。
70#
发表于 2012-9-10 10:25 | 只看该作者
看看
69#
发表于 2012-9-10 09:42 | 只看该作者
看看传奇模式有没有什么创新
68#
发表于 2012-9-10 09:06 | 只看该作者
此外可以用GP点购买额外的训练单元以增强球员,有18种不同的项目可以购买(楼主:可能是直接提高某项能力点数,图里的这个是增加3点能力值,200点不便宜)

能力值这么值钱,我似乎觉得这一代能力值的增加不会像前几代一样,非常的迅速,一个妖人几个赛季后和字母罗一样的能力,确实有点假,但愿和我想的一样吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表