今天看到有位朋友问短传和长传方面的问题，引发了我曾经的感想

阳光麦田猪

konami定义X键=短传，定义○键=长传，是个严重的错误。事实上，短传分为地面短传和空中短传；长传分为地面长传和空中长传，因为短传和长传的区别在于力道的不同。
所以，konami应该把X键定义成地面传球（ground pass），把○键定义成空中传球（overhead pass）
同时konami应该把短传精度（速度）命名为地面传球精度（速度），把长传精度（速度）命名为空中传球精度（速度）。
地面传球精度：决定地面短传和地面长传的精度。
地面传球速度：决定地面短传和地面长传的速度；
空中传球精度：决定空中短传和空中长传的精度。
空中传球速度：决定空中短传和空中长传的速度。
另外△=直塞，分为地面直塞（△）和空中直塞（L1+△），而且地面直塞和空中直塞都包括短距离和长距离，但是不管短距离还是长距离，地面直塞和空中直塞的精度分别由地面传球精度和空中传球精度决定，地面直塞和空中直塞的速度分别由地面传球速度和空中传球速度决定。

欢迎各位内行球迷补充建议。

byronwish

回复 1# 阳光麦田猪


    楼主的想法也是好的，我也基本赞同。其实是这样的，当时ps时代引擎原因，连球场都不是3d的，在那个仿3d空间里不可能做到如此精确的操控，所以当时就是定义为x短传，o长传，直到现在操纵上还是沿用，也是考虑大家的习惯。如果x为地面传递，o为离地传递，那对传球的力度角度要求更高了，游戏设计参数为更复杂庞大，而实际上在手动传球时基本可以达到楼主的要求，但是这对于一个不是完全3d的游戏来说这样有点苛刻了。期待新引擎吧

shoredream

也就是个命名方式的问题

xcj5622818

:bz58:

lampard0829

好，资深。

红眼の游庵

虽然说得不错，但讨论这个意义不大了。。而且以操作来说这样注明也无可厚非。

ginnal

9L头像太骚···

阳光麦田猪

回复 29# qiangliyizhi


    概念上的错误

阳光麦田猪

回复 28# wallywen


    你没领悟我的意思

qiangliyizhi

“严重的错误”言重了，不过是个名称之辨。当然，楼主说的对，是k社想当然

wallywen

请用纯手动传球，有你需要的东西。

阳光麦田猪

回复 26# clannair


    是的，操作不变

clannair

LZ的意思是将这两种传球在游戏中的名字改成地面传球和空中传球？不是指改变操作方式？

阳光麦田猪

回复 24# argjeff


    官方命名都是long pass和short pass

argjeff

konami定义X键=短传，定义○键=长传，是个严重的错误。事实上，短传分为地面短传和空中短传；长传分为地面长 ...
阳光麦田猪 发表于 2012-8-18 13:22

    “长传”是中文玩家望文生义罢了，就说PES2013吧，官方给出的操作图（论坛里有），O定义·的是“LONG PASS/CROSS，这就包含了”长距离传球“和”过顶传球“。好像是2012吧，O的定义是”LOB PASS“，LOB的两种解释：

1 lob something + adverb/preposition (informal) to throw something so that it goes quite high through the air.

e.g. Stones were lobbed over the wall.

2 lob something (+ adverb/preposition) (sport) to hit or kick a ball in a high curve through the air, especially so that it lands behind the person you are playing against.

e.g. He lobbed the ball over the defender's head.lob nounto play a lob