【MIC粤语解说】问题反馈汇集帖

mu-c14 · 发表于 2012-4-13 00:08

本帖最后由 mu-c14 于 2012-4-13 00:09 编辑

大家好，我是MIC的小豆，目前已发布的粤语解说dome版，其实这个解说是在正式版发布之前为了让大家先感受一下粤语解说的感觉，而正式版与这个版本的差别也是颇大的，但是我们仍然会认真听取大家的意见，尽努力在5月份的正式版做到最好。

大家如果在这个解说中遇到什么BUG（如球员名字错乱，解说情景不符，等问题），大家可以汇集一起向在此贴留言（要记住BUG的重要词语）我们会努力解决

感谢大家的支持，我们会在此后做得更好
【MIC粤语解说】问题反馈汇集帖

espnstar_hjw · 发表于 2012-5-24 17:57

例如进球后解说应该激情D

i3cpu · 发表于 2012-5-24 13:05

回复 39# mu-c14

支持MIC粤语小组。

mu-c14 · 发表于 2012-4-19 13:58

:bz31:

lin783659622 · 发表于 2012-4-17 15:01

回复 35# cch1993

嗯,

dkkaka · 发表于 2012-4-16 19:06

:bz58:

jimmer · 发表于 2012-4-16 13:58

解说缺乏激情啊~~有时得到黄牌又讲成拿红牌~

cch1993 · 发表于 2012-4-16 13:22

..好多譯名都錯
有d直譯
dzodic讀成佐迪奇:bz58:
希望可以改一改啦
唔該{:1_148:}

肥马骝 · 发表于 2012-4-15 23:22

嗯。刚下载试玩了下、有如下的小小瑕疵
1、半场结束时、两球领先的优势、给说得感觉像是落后一样、
2、解说之间间隔太久、空白太多、
3、解说得太呆板、没有感情、这个可以参考下竞赛频道的解说员主持、杰仔绝对是第一首先。
还有基本上大家都会说到的结束后的评论、可以尽量能安排得附合本场比赛的内容、噪音是比较重、如果实在没去除、不如不用得好、或者另生成一个文件、让想要人的另外下载而不会破坏这个解说补丁的完整。

zymk5201314 · 发表于 2012-4-15 14:58

单刀下球还说把屋不到机会

502873589 · 发表于 2012-4-15 14:34

太吵

lin783659622 · 发表于 2012-4-14 15:58

还有那些粤语名,要是不会译的,这个名有,http://info.bet007.com/cn/team/Summary.aspx?TeamID=24
这个网,有粤语说法的

lin783659622 · 发表于 2012-4-14 15:31

回复 28# i3cpu

看广体,他们都是说由谁....的粤语傍述的,很多那些人名,真的要换一换,都不是粤语名,佩德罗的粤语名,和广东说的不同,桑切斯也是,

mu-c14 · 发表于 2012-4-14 12:21

回复 25# i3cpu

感谢你的建议，至于花边新闻，就冇可能做到的

i3cpu · 发表于 2012-4-13 23:00

回复 27# lin783659622

你的意见好好啊。

[讨论] 【MIC粤语解说】问题反馈汇集帖

相关帖子

浏览过的版块