FIFA out了？标题要长........................................................

yangjk · 发表于 2012-1-21 01:01

我勒个去
这广告打的....
FIFA out了？标题要长........................................................

fevernov · 发表于 2012-1-22 09:13

E文同样博大精深 :bz36:

496772344 · 发表于 2012-1-21 12:24

中国玩家YY～

ROMA-FISH · 发表于 2012-1-21 12:14

连我这样的英文菜鸟都知道是发售的意思

jjd198873 · 发表于 2012-1-21 11:56

OUT NOW 的字面意思翻译过来是:现在出来了
..准确翻译是:现已发售!

s38466 · 发表于 2012-1-21 11:50

LZ,你才OUT了，这是已发售的意思
x_meng 发表于 2012-1-21 08:26

xiangking · 发表于 2012-1-21 11:46

哦~ 原来我也out了撒~~ 嘿嘿

likeff8 · 发表于 2012-1-21 11:38

秀下限？

ralph1997 · 发表于 2012-1-21 11:27

这个够我们PES族的YY一会儿了...

ralph1997 · 发表于 2012-1-21 11:26

这个够我们PES族的YY一会儿了...

707402171 · 发表于 2012-1-21 11:21

这个好啊

x_meng · 发表于 2012-1-21 08:26

LZ,你才OUT了，这是已发售的意思

dongyaoqi · 发表于 2012-1-21 03:40

现已发售的意思,LZ out了.

taoer510 · 发表于 2012-1-21 02:36

到底是神马意思，求翻译哥。

阿仙奴亨利 · 发表于 2012-1-21 01:48

在这里应该是“问世，发布”的意思

:bz36:

[原创] FIFA out了？标题要长........................................................