|
本帖最后由 shuaishuai52200 于 2011-7-9 09:03 编辑
New menu is endorsed by UEFA.com
(欧冠有新授权菜单)
New mode in menu screen revealed called Football Life([fly]
新游戏模式:足球人生
Team AI and individual AI is groundbreaking in the game
(游戏中的团队AI和个人AI是突破性的)
Deeper tactics and strategy options in-game due to them being mapped to d-pad
(十字键切换更深入的战略和战术)
All teams behave uniquely, with a greater emphasis on team play individuality
(所有球队都会表现出不同特点,更强调球队的个性)
Graphics improved in gameplay cam, although needs some more work to achieve preferred levels
(游戏画面有所提高,但仍有工作需要完成)
Match atmosphere greatly enhanced thanks to presence of managers, camera-men and groundstaff(
经理或教练、摄影师、服务人员等的加入,使比赛气氛大幅提升)
Fans now wearing kits
(球迷穿队服啦!)
New camera angle added called pitch side, which hangs lower from the side line. A favourite on the day
(新的游戏视角加入:pitch side场边视角,视角在边线很低的位置,白天表现很好)
New reworked ball physics
(新足球物理特性)
More care needs to be taken when passing and controlling, as ball behaves independently and realistically
(传球和控球要更加小心,因为足球的物理模拟更独立,更真实)
Goal Keepers vastly improved. New animations and more reliable
(守门员大幅提高,有新的动作,且更加可靠)
Referees vastly improved. Play advantage, and book after a play has stopped
(裁判大幅提高,进攻有利判断更准,死球后会补牌)
Gameplay more fluid than before, instant response times when dribbling and controlling the ball
(游戏比以前更流畅,带球和传球会立刻反应---译者注:也就是没有该死的延迟了吧!)
Animations more varied in passing and shooting, although not on FIFA levels
(传球和射门动作更多了,但与FIFA相比仍显不足)
Shooting still floaty, needs work(射门依然飘忽,需要改进)
Throughballs not as powerful, easier to intercept with better control of players
(在控制好防守球员的前提下,直塞不再那么简单粗暴了)
New personal data feature lets user customize own controller set-up, including adding an avatar picture
(新的个人数据特性让玩家可以设定自己的控制方式,甚至包括加入虚拟人物形象)
|
|