弱问，我大师联赛西甲里赫库斯为什么叫大力神？

wa1988 · 发表于 2010-11-21 20:52

自己顶

wa1988 · 发表于 2010-11-21 20:54

在数据站里查询也是叫大力神

guhl3632 · 发表于 2010-11-21 21:08

央视转播也叫大力神。。就像good 可以翻译成好，也可以翻译成古德。。。

wa1988 · 发表于 2010-11-21 21:09

回复 4# guhl3632

:bz16:

amenhsia · 发表于 2010-11-21 21:14

翻译问题

ilovelaomei · 发表于 2010-11-21 21:28

:bz35:LZ英文需要加强了

etoo91 · 发表于 2010-11-21 21:34

就是赫库莱斯 ,大力神-
一样的翻译问题而已

crazyjen · 发表于 2010-11-21 21:49

一个是这个单词的意思，一个是音译。。。我草

叫我大曼城帝国 · 发表于 2010-11-21 22:11

希腊神话 LZ不了解吧

skykluo · 发表于 2010-11-21 22:24

翻译问题。。。。。:bz35:

Henein · 发表于 2010-11-21 22:26

央视就翻译成大力神

478041283 · 发表于 2010-11-21 22:44

赫拉克勒斯，这是希腊神话中大力神名字，以他的名字直译过来就是大力神

半页知秋 · 发表于 2010-11-22 22:23

话说赫库斯就是大力神

lalolakalo · 发表于 2010-11-22 22:32

怎么兰州玩这求队想用特镭泽盖？

[求助] 弱问，我大师联赛西甲里赫库斯为什么叫大力神？