谁帮忙翻译一下大师联赛里谈判两个选择啥意思

legend3392312 · 发表于 2009-10-21 09:43

leave to the scout和negotiate directly怎么解释。:bz2:

legend3392312 · 发表于 2009-10-21 09:44

一个是直接谈判吗，另一个是啥？求高手。。。

我是小帅丑 · 发表于 2009-10-21 09:46

交给球探处理

麦克风 · 发表于 2009-10-21 09:47

第一个是“交由球探跟进处理”，第二个是“直接谈判”。

legend3392312 · 发表于 2009-10-21 09:50

具体游戏时这两个有啥区别啊，哥哥们。:bz4:

287916397 · 发表于 2009-10-21 09:52

感觉一个重视球员，一个不太重视，如果是巨星，你能叫球探处理吗，囧啊

[ 本帖最后由 287916397 于 2009-10-21 09:56 编辑 ]

gyhua · 发表于 2009-10-21 09:54

第一个是“留给球探”，第二个是“直接谈判”。第一个我怀疑有加入清单的意思，你加入清单了，球探自然会跟进了的~！！！！！

legend3392312 · 发表于 2009-10-21 10:00

那就是说，选直接谈判更好了？是不是啊！！！

goodcosa · 发表于 2009-10-21 10:03

弱弱的问一句，不是汉化了吗？好羡慕啊，我的还在下载中

每水一牛 · 发表于 2009-10-21 10:03

如果你了解这个球员，比如是梅西、卡卡世界知名的就直接谈判咯，如果这个球员的能力是未知的那就交给球探吧。或者能力你知道，隐藏的东西或许不知道

[求助] 谁帮忙翻译一下大师联赛里谈判两个选择啥意思