查看: 752|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 想用中文解说,又不想放弃4.3存档的进

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-7 10:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
以前一直打4.3的大师联赛和绿茵传奇,两个档都玩儿了好几年了,哪个都不想放弃。
5.0出来后对中文解说充满了向往,可是5.0确实用不了4.3 的存档…………

对于这样的情况,有一种解决的办法。虽然有些不住叶大以及中文解说小组辛勤的工作以及努力的宣传,但是对于我们这些不想放弃自己辛苦劳动的人,既让我们的劳动成果得到了延续,又使中文解说发挥他最大的功效,有兴趣的人不妨试试。

具体方法:
由于wecn系列都是属于覆盖式安装,几乎主文件都是覆盖在原文件上替换的,所以,中文解说都是以文件的形式存在的,而不涉及游戏内核。当然具体的情况对于我这个门外汉来说是一无所知,但是经过实践证明,我这种猜想应该问题不大。基于以上考虑,我觉得当打上了V5.0补丁后,中文解说的主文件应该覆盖在了原来的英文解说文件上面。然后就是打V4.3补丁,由于4.3对于解说没有做改动,所以补丁包中应该不会再对中文解说的文件进行覆盖,这下中文解说就保留了下来,而对于其它的部分就换成了4.3 的外壳。

但是这么做游戏还是存在一些问题的,看了叶子的帖子后,知道有部分人的ID是变化的,这样就不可避免存在解说中人不对名或者有人无名的情况出现。但是经过测试发现(其实只是我一晚上的游戏),情况比我想象的要好,至少还没有发现人不对名的情况出现,倒是可能出现有的人没有名字。但是由于时间的有限,测试的队伍不是很全面,可能会有各种情况出现,如果这样,还请大家见谅,毕竟这只是我一点儿不成熟的想法。

步骤:游戏原版安装文件 + 1.4官方补丁 +  WECNv5.0补丁 +  WECNV4.3补丁

望高人能给予指点,万分感谢
2#
发表于 2009-10-7 10:36 | 只看该作者
LZ的想法不错
3#
发表于 2009-10-7 10:37 | 只看该作者
帮你顶。。。。。
4#
发表于 2009-10-7 10:41 | 只看该作者
想法不错,就不知道是不是行得通
5#
 楼主| 发表于 2009-10-7 10:43 | 只看该作者
我只能用自己的方式支持中文解说了
6#
发表于 2009-10-7 10:43 | 只看该作者
直接替换 没什么影响  我就直接替换了  照样还是中文解说
7#
发表于 2009-10-7 10:45 | 只看该作者
你直接把中文的解说IMG文件下载来不就得了。
同时留着英文IMG。
这样中文英文换着用。多好。
8#
 楼主| 发表于 2009-10-7 10:47 | 只看该作者

回复 4# cs19880724 的帖子

完美对应确实达不到,但是如果你单纯为了听中国话的解说,对这些细节并不特别看重的话,并且前提条件是不舍得放弃自己信心苦苦的4.3存档的话,你可以试试……
9#
 楼主| 发表于 2009-10-7 10:50 | 只看该作者

回复 7# chenbuer 的帖子

嗯其实就是这样,但是我这是下来了5.0,确实没力气在去拖img了,况且,还真的不知道在哪里找
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表