查看: 1297|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 我的中文解说里偶尔会冒出一两句英语,大家有遇到吗?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-27 03:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
偶尔会冒出一两句比如“I think so”之类的英语——明显不是四王的声音。是不是我原来版本的英语解说回魂了……
2#
发表于 2009-9-27 03:37 | 只看该作者
:bz12: :bz12: 确实有 但是很短 听不太清 到底是什么
3#
发表于 2009-9-27 08:28 | 只看该作者
同样遇到,但声音很小听不清楚!
4#
发表于 2009-9-27 08:36 | 只看该作者
有这样的。但是习惯就好了。支持制作组。
5#
发表于 2009-9-27 08:37 | 只看该作者
我好像还听见过  搜达斯内 斯巴利西 之类
6#
发表于 2009-9-27 08:41 | 只看该作者
支持小组的努力
7#
发表于 2009-9-27 09:59 | 只看该作者
我现在终于觉得有些人的ZS真是有问题,我可以很慎重的告诉你,那就是王涛他们故意恶搞的几句,偶尔穿的几句英语,你不信问小叶子!
8#
发表于 2009-9-27 10:01 | 只看该作者
那个是故意搞笑的
9#
发表于 2009-9-27 10:02 | 只看该作者
我听到的都是四大天王说的英语,开始也以为是原版解说,后来带上耳机听,就听出来是四大天王说的
10#
发表于 2009-9-27 10:12 | 只看该作者
我也听到过~ 不过昨晚半夜玩的 迷得登的...我还以为我幻听
11#
发表于 2009-9-27 10:13 | 只看该作者
开始认为是错误,但又觉得是有意的(能融入中文解说中)不象以前的突然。现不管有意无意都可以接受了,还好
12#
发表于 2009-9-27 11:42 | 只看该作者
9楼正解,这几句绝对是4王说的,别忘了这次的解说是在日语解说的文件上做的,听到纯正的英语是绝对不可能的(除非是4王说的):bz3: :bz3: :bz3:
13#
发表于 2009-9-27 11:54 | 只看该作者
哈哈我也遇到过涛哥的中式英语还有冠哥的中式法语……
14#
发表于 2009-9-27 14:57 | 只看该作者
有时还有 friend match
15#
发表于 2009-9-27 15:02 | 只看该作者
确实有
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表