原来中国功夫不止国足的会

ginnal · 发表于 2008-12-4 10:30

强悍的比例亚尔，犀利的16路扫堂腿···4张红牌不是盖的···用实况3的解说员声音最大最疯狂的解说就是“全疯啦”
原来中国功夫不止国足的会

ginnal · 发表于 2008-12-4 10:35

看帖回帖是美德，哈哈哈···

yixin1207 · 发表于 2008-12-4 10:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ginnal · 发表于 2008-12-4 10:39

以前只有我被电脑打毛的情况下会疯狂乱铲·没想到09电脑被打毛了也会疯狂倒出乱铲，那场比赛凡我拿球电脑就是一飞腿···

nicholas03 · 发表于 2008-12-4 10:40

我一直想说CCTV的翻译真是很搞笑。误导N多人。。难道那个V翻译成中文读音就变B了？
什么比利亚雷亚尔。巴伦西亚。。真是搞笑

ginnal · 发表于 2008-12-4 10:44

楼上的比较钻牛角尖了，上次有个朋友已经说了发音这些的说法了，这里我也不多说什么了

543277181 · 发表于 2008-12-4 10:49

原帖由 nicholas03 于 2008-12-4 10:40 发表
我一直想说CCTV的翻译真是很搞笑。误导N多人。。难道那个V翻译成中文读音就变B了？
什么比利亚雷亚尔。巴伦西亚。。真是搞笑

不是央视的翻译问题研究一下就知道
哈维的英语咋叫“sha bi”呢？XAVI 叫“sha wei”不更好吗？

北通战戟 · 发表于 2008-12-4 10:50

果真厉害

jack9009yu · 发表于 2008-12-4 10:56

fevernov · 发表于 2008-12-5 00:03

激烈而不精彩 :bz36:

绝对恶搞 · 发表于 2008-12-5 00:20

:bz11: 努力积分看图呀

koneikop · 发表于 2008-12-5 00:40

5楼的还是不太明白发音的问题。

头几年，央视的译名，不管是哪国的，都按英语翻译。

后来改善了，西班牙语，就按西班牙发音翻译，德语，就按德国发音翻译了。。。

西班牙语的问题，很多人都说过了，我就不多说了。现在德语也是这样。

记得最初，KLOSE，被央视叫成“克劳斯”。后来，按德语发音翻译，就是“克洛泽”了！

loop胶 · 发表于 2008-12-5 01:14

5楼亮点~谁最搞笑呢？

william2046 · 发表于 2008-12-5 02:06

中国足球是没救了哈哈

[原创] 原来中国功夫不止国足的会

相关帖子

浏览过的版块

yixin1207 yixin1207 当前离线金钱￥注册时间 2006-5-13 积分 858	3^# 发表于 2008-12-4 10:36 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报