小叶子，绿“荫”传奇是否应该作绿“茵”啊？

和氏璧 · 发表于 2008-10-12 17:15

:bz13: 刚才看了那个红色的汉化帖子，发现一个小错误，上面是“绿荫”，但我觉得应该是“绿茵”吧~~~呵呵

beckhamgoal · 发表于 2008-10-12 17:19

楼主真是仔细，我当初看了总觉得那个“荫”字有些别扭，但就是想不出来哪别扭，今天你帮我找到病根了~:bz36:
干一个吧！:bz11:

再走还是24圈 · 发表于 2008-10-12 17:21

:bz66: 叶总是文盲见谅

和氏璧 · 发表于 2008-10-12 17:22

原帖由 beckhamgoal 于 2008-10-12 17:19 发表
楼主真是仔细，我当初看了总觉得那个“荫”字有些别扭，但就是想不出来哪别扭，今天你帮我找到病根了~:bz36:
干一个吧！:bz11:

:bz11: :bz11: :bz11: 干一个先，看你的名字知道，你应该也是小贝迷！哈，干干干~~~

￡阿仙奴￡ · 发表于 2008-10-12 17:23

4242,快改改吧!~:bz13:

Aries_tt · 发表于 2008-10-12 17:28

原帖由 再走还是24圈 于 2008-10-12 17:21 发表
:bz66: 叶总是文盲见谅

小叶子不是汉化部分的主力么……

再走还是24圈 · 发表于 2008-10-12 17:32

原帖由 Aries_tt 于 2008-10-12 17:28 发表

小叶子不是汉化部分的主力么……

:bz36: 他才不是主力他就是一个掌柜的

Aries_tt · 发表于 2008-10-12 17:41

呃我是上次看见有个版本他自己好像这么写的……

再走还是24圈 · 发表于 2008-10-12 17:43

原帖由 Aries_tt 于 2008-10-12 17:41 发表
呃我是上次看见有个版本他自己好像这么写的……

那四个字应该是他拍板的昨天还和他论这个事:bz33:

黑白 · 发表于 2008-10-12 17:47

没有错字

就不是骚叶了 :bz36:

hubiqing · 发表于 2008-10-12 17:49

楼上更骚啊！签名骚中骚！

11111310 · 发表于 2008-10-12 17:57

赞:bz16: 知心人啊！:bz1:

韬光养晦 · 发表于 2008-10-12 17:59

10L签名别骚叶还骚

黑白 · 发表于 2008-10-12 18:01

吾艹 :bz36: :bz36:

小叶子 · 发表于 2008-10-12 18:06

那个错字是骚猴自己搞得:bz15: ，不过第二天就已经换回正确的图勒，看看那帖子截图就知道了

[原创] 小叶子，绿“荫”传奇是否应该作绿“茵”啊？