查看: 2314|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

【原创】修改 ML 联赛自建球队为中文队名的思路&方法概要

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-6-22 14:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本人很喜欢玩 ML 联赛模式,以前一直想修改自建的球队为中文队名,但苦于多次修改都失败。

经过我这几天的仔细研究,发现 ML 联赛(用 WECN2008 测试的)中如果想修改成中文队名,则中文必须是 UTF-8 编码的中文!所以,如果想修改队名,请先用游戏修改软件(比如 GameMaster)搜索当前队名(英文队名)的字符串,应该会搜索出来一些结果(10几个吧),逐一排查这些内容,方法是先修改内存里的某个值,然后立即到游戏的”编辑球队“中看是否有效,如果有效,就用支持 UTF-8 编码的文本编辑器(如 EmEditor)输入自己喜欢的中文名称,然后查看其十六进制数值(用 UltraEdit),再修改内存中的值为这些十六进制值。

其实说了这么多,核心内容就是PES2008 中队名用的是 UTF-8 编码的字符,呵呵!

欢迎各位达人深入讨论!有疑问请跟帖!谢谢!

[ 本帖最后由 Hex 于 2008-6-22 14:48 编辑 ]
2#
发表于 2008-6-22 14:59 | 只看该作者
解释辛苦啦
顶一下
3#
发表于 2008-6-22 15:03 | 只看该作者
哇塞 LZ的ID就好有深度:bz50:
4#
发表于 2008-6-22 15:08 | 只看该作者
有研究,有深度:bz1:
5#
 楼主| 发表于 2008-6-22 15:11 | 只看该作者
呵呵,第一次发主题贴,多谢各位支持~~~
:bz11:
6#
发表于 2008-6-22 15:17 | 只看该作者
是个好办法,去试试看,谢谢楼主
7#
发表于 2008-6-22 15:22 | 只看该作者
那么球员名字也是如此修改吗
8#
发表于 2008-6-22 15:24 | 只看该作者
不懂...
9#
发表于 2008-6-22 15:30 | 只看该作者
我靠,这么改够累的。
10#
 楼主| 发表于 2008-6-22 15:40 | 只看该作者
原帖由 jing 于 2008-6-22 15:22 发表
那么球员名字也是如此修改吗

球员名可以用现有的存档编辑器吧?我以前手动改是 Unicode 编码不是 UTF-8 编码。修改方法差不多。
11#
 楼主| 发表于 2008-6-22 15:40 | 只看该作者
原帖由 cloud2002 于 2008-6-22 15:30 发表
我靠,这么改够累的。

哈哈,每次内存地址都不一样,暂时没有修改器,等待高人制作修改器!
12#
 楼主| 发表于 2008-6-22 19:28 | 只看该作者
:bz16: :bz16: :bz16:
13#
发表于 2008-6-22 19:58 | 只看该作者
其实整个游戏的汉化原理都是这样的
14#
发表于 2008-6-22 20:14 | 只看该作者
有点麻烦,
还好我比较喜欢用英文名:bz13:
15#
发表于 2008-6-22 20:49 | 只看该作者
看不懂,怎么个意思?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表