PES2009的最新消息?谁来翻译

梦杰 · 发表于 2007-11-25 21:27

Seabass: PES 2009 forced back to drawing board
Friday 23-Nov-2007 2:31 PM Criticism of PES 2008 on PS3 responsible
29 CommentsPro Evolution Soccer creator Shingo 'Seabass' Takatsuka has revealed that he's gone back to the drawing board for PES 2009 following the criticism of the 2008 edition on PS3.

"It's so far from what we wanted", Seabass said of PES 2008 on PS3 in an interview with PSM3 magazine in its latest issue (#95), echoing words said to CVG in October.

"In fact," he continued, "we thought about delaying it but different factors meant we had to [release it]".

"As a developer, we've worked the same way since the days of the SNES. We're simply not set up for multi-platform development".

Advertisement:
But, asking us to look at the way the PS2 version panned out from the first to the last game, Seabass reassured that the development team is well on course to follow suit on PS3.

However, the criticisms levelled at PES 2008 on PS3 have forced the series' creator back a peg or two with PES 2009.

"PES 2009 is in development, but after hearing the criticism, we'll be taking it back to the drawing board. It might not be next year, but it will be soon", Seabass explained.
Stuart Bishop

aaron5555 · 发表于 2007-11-25 21:30

Seabass: PES 2009 强迫回到了画板
星期五 23 十一月 -2007 的下午 2:31 PES 2008 对 PS3 的批评有责任的
29 CommentsPro 进化足球创作者 Shingo'Seabass' Takatsuka 已经显示他已经为在 PS3 上跟随 2008 版的批评的 PES 2009 回去画板。
" 它到现在为止从我们想要的 " ， Seabass 在它最近的议题 (#95) 的与 PSM3 杂志的面谈 PS3 上说及 PES 2008 ，附和字在十月对 CVG 说。
" 事实上 , " ，他继续， "我们想延迟它但是不同的因素意谓了我们有到 [ 释放它 ]" 。
"身为一个开发者，我们自从 SNES 的数天以后就已经工作相同的方法。我们只是不为多月台发展建立".
广告:
但是, 要求我们看 PS2 版本从第一个到最后一场游戏用平底锅煮出的方式, Seabass 一再保证发展队是好的在课程上在 PS3 上跟进 .
然而，在 PS3 上被针对 PES 2008 的批评已经强迫创作者支持一根钉的 series' 或二与 PES 2009.
"PES 2009 在发展，但是在听批评之后，我们将会把它带回画板。它可能不是明年，但是它将会很快", Seabass 解释。
斯图亚特主教

joelzz1034 · 发表于 2007-11-25 21:32

It might not be next year, but it will be soon
看懂这句就行了吧

jackyemail2000 · 发表于 2007-11-25 21:32

传说中的"金山快译!"

milo · 发表于 2007-11-25 21:34

难道是真的，pes2009快出了？太好了

ivanbf · 发表于 2007-11-25 21:47

还真的是要出PES09了啊

1020215601 · 发表于 2007-11-25 21:49

It might not be next year, but it will be soon

晕 :bz36:

[ 本帖最后由 1020215601 于 2007-11-25 22:03 编辑 ]

saviolachong · 发表于 2007-11-25 21:49

期待期待啊！真要出了？？？:bz15:

asroma1979 · 发表于 2007-11-25 21:51

某种程度上说实况玩家又被玩了

411578449 · 发表于 2007-11-25 21:53

是真的!就好了!

Potiron · 发表于 2007-11-25 21:53

but it will be soon:bz36:

mistleung · 发表于 2007-11-25 21:54

哈哈~~~~~~期待新作~~

411578449 · 发表于 2007-11-25 21:55

可能不是明年..那么现在都差不多12月了...如果是真的,那就好了.

圈圈爱 · 发表于 2007-11-25 21:56

PS3平台的，别急

Potiron · 发表于 2007-11-25 21:56

2楼的翻译太强了:bz36:

PES2009的最新消息?谁来翻译

相关帖子