【兵工厂日记】[官方网站]温格：贝克汉姆能够帮助年轻球员们

阿仙奴亨利

翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

By Chris Harris


David Beckham

温格相信当贝克汉姆一月份来到伦敦科尔尼训练基地训练时，阿森纳的年轻球员们能够从这位前英格兰队队长身上学到许多。

贝克汉姆将使用阿森纳的训练设施以保持状态直到二月份英格兰对阵瑞典的国际友谊赛。温格希望这件事能够使双方都收益。

“他将会在一月份来和我们一起训练，有时候和一线队有时候和预备队，”温格说到。“他能够给我们一些好的建议而我们将帮助他保持状态。可以肯定的是，年轻球员们将会从他那里学到很多。

“我对贝克汉姆整个职业生涯都保持顽强的意志力非常佩服，因为他经历了一些那么艰难的时光。他一直热爱着足球事业而且总是非常尊重自己的教练，即使是被冷落的时候，他也不会用愚蠢或是自暴自弃的方式的来应对，我对此深表敬佩。

“而且，在需要的时候，他总能发挥自己的作用，向人们展示自己坚韧的品质。当他在对阵希腊队最后一分钟打入那粒任意球时，这完全是精神力量的体现。”

所以温格希望贝克汉姆教阿森纳的年轻球员们怎样踢任意球？或许不是。“我相信这对贝克汉姆而言这是一次非常困难的竞争。”

http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=485796&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Beckham+can+help+our+youngsters

潘帕斯小虫

该改成随笔了 :bz1:

拖鞋林

他去那边做甚？

阿仙奴亨利

原帖由 拖鞋林 于 2008-1-2 20:54 发表
他去那边做甚？

他来我们的训练营集训啊

但不要误会：不是加盟我厂

:bz36:

ppk447

:bz36: 免费指导任意球

stone425

教育后代了。。。

176848895

曼联有点要面子了

bigzhong

其实他最大的优点是他的职业精神

阿仙奴亨利

原帖由 176848895 于 2008-1-2 22:19 发表
曼联有点要面子了

此话何解...?

:bz8: