PS2 & PSP 小沈阳（吴磊）脸型下载

a30519810 · 发表于 2019-6-10 14:39

本帖最后由 tomas1985 于 2019-6-16 13:05 编辑

好久没来论坛发一个继续潜水

PS2
PS2 & PSP 小沈阳（吴磊）脸型下载

PS2（武磊脸型）.7z (24.95 KB, 下载次数: 43)

PSP
PS2 & PSP 小沈阳（吴磊）脸型下载

PSP（武磊脸型）.7z (13.63 KB, 下载次数: 59)

BOBcai · 发表于 2019-6-10 15:43

谢谢分享

dongtianxia · 发表于 2019-6-10 16:52

多整几个中国球员的脸型，PS2的WE2012国语解说版我马上就整理完了，中国球员只有国语发音，就差真脸了。

a30519810 · 发表于 2019-6-10 17:08

dongtianxia 发表于 2019-6-10 16:52
多整几个中国球员的脸型，PS2的WE2012国语解说版我马上就整理完了，中国球员只有国语发音，就差真脸了。

PS2国语解说？你自己搞的？

dongtianxia · 发表于 2019-6-10 18:03

a30519810 发表于 2019-6-10 17:08
PS2国语解说？你自己搞的？

我自己整理的，重新汉化润色了英文文本，修复了串行显示不全等问题。WE2012基本弄完了，现在正在制作13和14的国语解说版，文本和解说还好弄，汉化球员名就需要时间了。

dongtianxia · 发表于 2019-6-10 18:05

a30519810 发表于 2019-6-10 17:08
PS2国语解说？你自己搞的？

我自己整理的，重新汉化润色了英文文本，修复了串行显示不全等问题。WE2012基本弄完了，现在正在制作13和14的国语解说版，文本和解说还好弄，汉化球员名就需要时间了。

a30519810 · 发表于 2019-6-10 18:15

dongtianxia 发表于 2019-6-10 18:05
我自己整理的，重新汉化润色了英文文本，修复了串行显示不全等问题。WE2012基本弄完了，现在正在制作13 ...

真有时间啊加油

齐祖007 · 发表于 2019-6-10 18:17

dongtianxia 发表于 2019-6-10 18:05
我自己整理的，重新汉化润色了英文文本，修复了串行显示不全等问题。WE2012基本弄完了，现在正在制作13 ...

14的球员名我可以帮你汉化。

dongtianxia · 发表于 2019-6-10 18:39

是呀！汉化和做国语解说倒不难，就是费时间，一个人弄是有点累，光文本串行就有几百个地方，还好13和14的解说是一样的。谢谢齐祖，14就不准备汉化球员名了，发个汉化的解说版也就行了，个人不是很喜欢14版。哪位有空的兄弟，可以帮忙汉化一下国籍名什么的，就是over里英文的那个，16位编辑器用的不是太好。

SinSega · 发表于 2019-6-10 20:13

不错收了，膜拜脸型大佬

tomas1985 · 发表于 2019-6-15 13:36

dongtianxia 发表于 2019-6-10 18:39
是呀！汉化和做国语解说倒不难，就是费时间，一个人弄是有点累，光文本串行就有几百个地方，还好13和14的解 ...

可以联系一下版主bingji,如果他最近太忙没有时间，可以联系脸哥，如果脸哥最近生意太忙，你可以联系我，😂

tomas1985 · 发表于 2019-6-15 13:38

脸哥你这武磊我第一眼看成了小沈阳！

dongtianxia · 发表于 2019-6-15 14:32

tomas1985 发表于 2019-6-15 13:36
可以联系一下版主bingji,如果他最近太忙没有时间，可以联系脸哥，如果脸哥最近生意太忙，你可以联系我，& ...

PS2镜像over里的database.e.vol我汉化了一下，游戏时看国籍什么的都是正常的，用记事本打开后里面不是太整齐。16位编辑器用的不是太好，只能将就着看。托马斯有空的话，可以帮忙重新弄一下。过几天我发一个国语解说版的视频给大家看一下。

tomas1985 · 发表于 2019-6-16 09:24

dongtianxia 发表于 2019-6-15 14:32
PS2镜像over里的database.e.vol我汉化了一下，游戏时看国籍什么的都是正常的，用记事本打开后里面不是太 ...

哦，可以把文件发给我，我看看

dongtianxia · 发表于 2019-6-16 11:27

本帖最后由 tomas1985 于 2019-6-16 13:04 编辑

tomas1985 发表于 2019-6-16 09:24
哦，可以把文件发给我，我看看

汉化组做的用记事本打开后是这样的濂ュ湴鍒? AUT 姣斿埄鏃? BEL 淇濆姞鍒╀簹 BGR。我汉化的打开后是这样的濂ュ湴鍒? AUT 姣斿埄鏃? BEL 淇濆姞鍒╀簹 BGR。空了好多个格。
文件上传了，有空看看吧。