本帖最后由 NSW2050 于 2012-9-20 20:32 编辑
官网上看见的 自己做的翻译 主要是DEMO2推迟原因和一些线上的东西 DLC2.0的转会名单以及其他问题只字未提。。。 希望不要质疑我的英语水平 我目前是澳大利亚留学生 （原谅我的不谦虚:bz1: ）
各位实况迷们大家好！首先我们要为demo 2 的推迟向PC玩家们道歉，但同时我们也带来了好消息：demo 2 将于明日发布下载！ 不幸推迟的原因是由demo 1 里的一个安全漏洞引起的。第一版试玩创建过程中的一些隐藏元素遭到暴露，并发布了一些非官方的信息。因此，我们没有足够的时间和资源来加强第二版试玩的安全性，所以我们决定正式版上市后再发布第二版试玩。 但是，俗话说，亡羊补牢:bz36: ，我们还是决定借此demo 2 的发布，感谢广大PC玩家的耐心和谅解！ 同时 两个DLC将于9月20日和10月中旬发布。 第一个DLC将包含。。。。。。 （这个大家都知道了 我就跳过了） （下面一直在说线上游戏的内容） 第二个DLC将会对线上游戏进行加强。这样会让大家更加容易地寻找朋友进行比赛。同时还会新增一个排名系统。你可以同时和8个人进行比赛，也可以和你的朋友们创建社区，从而获取他人的赛果。同时这个DLC也会修复一些小问题。 最新版的DLC可以激活myPES Facebook 应用。这个应用是今年刚刚完全修订过的，增加了一系列的成就，你可以在朋友面前炫耀！ 线上通行证将会在10月中旬过后启用。在这之前，KONAMI服务器将不需要线上通行证，所以用户们无需输入通行码就可以浏览线上内容。 在第二个DLC发布后，线上通行证将会启用，但是具体日期可能因地区不同而有所差异。 美洲和亚洲：10月11日 欧洲：11月13日后 所以在通行证启用之前，务必保管好你的线上通行码。KONAMI不会因为通行码丢失等原因而二次提供一个新的通行码。
（以上对于我们盗版玩家全是废话）
那么，不要忘记 PES2013正式版将于明天上市！做好准备开始你的绿茵之旅吧！ {:1_148:}
| 
[复制链接]
发表于 2012-9-20 20:02
收藏
分享
顶
鄙视
发表于 2012-9-20 20:06
楼主