【转载】帕特内文：强劲势头被截断

hughsmiyh

在欧洲超级杯落败令人失望，不过我们或者可以从中找到积极的东西。我们本赛季的开局太顺利了，三轮联赛全取九分，并打出了漂亮的足球，与此同时曼联、曼城、利物浦和阿森纳都有不同程度的失分。
不过看足球时间较长的人都知道，任何球队都不会一帆风顺。虽然有人开始说曼市双雄本赛季会发现英超竞争将更加激烈，但现实点来说切尔西仍应被看作是“局外人”。我们阵容发生了这么大的变化，所以很难旨意那么短时间内就夺得英超冠军。不要误会，当然球迷和球员都能抱着这样的希望，他们都可以相信自己的球队有希望夺冠。不过我总觉得媒体想将切尔西抬得很高，然后等待着我们首场联赛败仗的到来，把我们重重摔在地上。
过去几个月里，我很喜欢切尔西作为“局外人”，很喜欢我们被低估，因为这能让你压力骤减，能让新球员更好地适应下来。当然摩纳哥的落败，证明我们还有很多地方需要改善，尽管我们的基础已经很扎实了。
对切尔西来说，或者最令人失望的是我们良好的联赛走势，被国家队比赛日截断了。切尔西上轮联赛和下轮联赛时间相距达21天，许多球队主帅已经说过保持强劲势头的重要性，而我们开局取得三连胜，这正是个很好的势头。虽然我相信下场对女王公园巡游者的比赛球队能拿下，但最令人担心的是球员能否健健康康地从国家队归来。
我认为这是俱乐部主帅们最糟糕的时刻，因为你无法控制球员干什么，无法得知他们有多努力，无法得知他们被要求打怎样的比赛，而国家队则只管使用球员，至于球员受伤与否就要我们自求多福了。为国家队效力当然是好事，记得当年我脱下深蓝色的苏格兰球衣时是多么伤感。不过对球队主帅来说，他们除了祈祷别无他选。
比现在更糟糕的是，有时候国家队比赛高强度而低技术性，球员只能在比赛中像子弹一样全速跑。这些球队的比赛真的非常难看，比如当年杰克查尔顿执教的爱尔兰国家队，除非你是斯托克城或者以前温布尔登队的球迷，否则你都不会喜欢他们的比赛。
所有的顶级球队都坐在一条船上，托雷斯和阿扎尔受伤会让切尔西也受伤，范佩西受伤曼联也会很难受，而孔帕尼受伤曼城也不知道会有什么反应。所有英超球队中都有一、两名不可替代的球员，作为球迷大家都希望他们保持健康。
如果球员在国家队比赛受伤的话，俱乐部会得到一定的赔偿金，但赔偿金仅仅是球员缺阵时的工资。因此如果球员的缺阵让球队失分，球队是不会得到任何赔偿的。曾经有一位主帅告诉我，他说自己之所以丢掉饭碗，是因为阵中几名核心球员因国家队比赛受伤而长期缺席，他对此毫无办法。
所以当你为国家队呐喊时，不要忘记总有一些人在家里备受煎熬，他们甚至希望以后都不要有国家队比赛了。