查看: 1038|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

【转载】瓜迪奥拉宣布了冠军联赛的20人大名单

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-3-8 00:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Guardiola names 20 players to Barça's Champions League squad【官网】瓜迪奥拉宣布了冠军联赛的20人大名单

Puyol and Thiago will miss tomorrow’s Champions League match at the Camp Nou. Josep Guardiola named 20 players to the team.
普约尔和蒂亚戈将缺席在诺坎普的冠军联赛次回合比赛。瓜迪奥拉宣布了20人大名单。

Barça trained this afternoon in the penultimate training session before tomorrow’s match agains the German side.

在对阵勒沃库森前,巴萨全队在今天下午进行了倒数第二次训练课。

Tomorrow’s training session is scheduled to start at 12:00 at the Camp Nou.

明天的训练课预计在中午12:00的诺坎普进行。


Barça training at the Camp Nou / PHOTO: MIGUEL RUIZ - FCB
The list

Valdés, Pinto, Alves, Piqué, Fàbregas, Xavi, Iniesta, Messi, Mascherano, Keita, Busquets, Pedro, Adriano, Cuenca, Tello, Montoya, Bartra, Jonathan Dos Santos, Sergi Roberto and Muniesa.


Josep Guardiola decided to gather his team the day before the Champions League match against Bayer 04 Leverkusen. The manager named 20 players to the Barça team for the return leg of the last-16 round of the Champions League. Of the 20 Barça players, 14 are from the first team and 6 are Barça B players (Montoya, Bartra, Jonathan Dos Santos, Sergi Roberto, Muniesa and Tello).

Carles Puyol, who is struggling with a minor injury, and Thiago, who is still recovering from his tibia injury, will miss the match.

Final training session on Wednesday

周三的最后一次训练课

The Barça squad trained this afternoon at the Camp Nou. The session, which was open to the press for the first 15 minutes, started at 19:00. The team will take to the field tomorrow as well in the last training session before the match against Leverkusen. The session will start at 12:00.

Upon completion of today’s training session, the team went to the Mandarin hotel. On Wednesday the team will train at 12:00 and return to the hotel at 13:30. They will eat together and then depart for the Camp Nou at 18:30. Kickoff against Bayer Leverkusen is at 20:45.
2#
发表于 2012-3-8 01:51 | 只看该作者
The Barça squad trained this afternoon at the Camp Nou. The session, which was open to the press for the first 15 minutes, started at 19:00. The team will take to the field tomorrow as well in the last training session before the match against Leverkusen. The session will start at 12:00.

Upon completion of today’s training session, the team went to the Mandarin hotel. On Wednesday the team will train at 12:00 and return to the hotel at 13:30. They will eat together and then depart for the Camp Nou at 18:30. Kickoff against Bayer Leverkusen is at 20:45.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表