【转帖】【8.11译文】Ian Jarvis关于PC版FIFA 12官方答疑

paraiso

非凡网译稿


在官方论坛的FIFA12 PC版块上，PC版制作人Ian Jarvis回答了玩家们向他提出的一些问题。

非常感谢Dux0r所做的汇总。


(IJ = Ian Jarvis)

Alexc26 : 比赛时间卡顿的问题会修正吗？
IJ – 这是我们最先要修正的问题之一，我们目前正在着手解决。

Alexc26 : FIFA 12 PC会在Windows 7 64位版上进行测试吗？似乎很多人都在这一操作系统上遇到了游戏崩溃或运行不流畅的问题。
IJ – 是的，我们会支持64位Win7。

Kozuki : 当在网上和人对战的时候，如果和守门员一对一，很多人都会选择用最小力量地滚球射门，守门员应该可以扑出这种球，但游戏里90%都会射进，这个问题会得到解决吗？
IJ – 关于这个问题我个人不太了解，但如果这确实存在，那么我认为它会被解决。

I SiR MartY I : 今年的Pro Club会有11v11吗？
IJ – 你在PS3和XBOX 360上看到的所有特性今年都会在PC上出现。

Th3GrimR34p3r: FIFA 12 PC或者未来的FIFA续作会采用DirectX 10吗？
IJ – 尚未决定。

isl91: PC版有阿拉伯语解说吗？
IJ – FIFA 12的PC版没有。


isl91: 可以选择开启或关闭3D草坪吗，因为有些系统会被拖慢？
IJ – 你应该可以通过将渲染设置调至最低来实现。

eladlad: 会有自动保存的开关选项吗，因为FIFA 11中它总是打开而且无法更改？
IJ –  PC版没有这个选项。

kiko111: FIFA 12 PC中有Be A Goalkeeper（成为守门员）吗？
IJ-你在PS3和XBOX 360上看到的所有特性今年都会在PC上出现。

TheDoctor76: PC版会有FIFA 11主机版所具备的自定义助威声等功能吗？
IJ – 是的

Outsider87P: 你们会增强聊天系统吗？例如主机可以使用PSN或者XBOX Live，PC上的确有一些第三方软件，但这些软件并非安装到了每个FIFA玩家的机器上，也不是人人都知道，还可能在游戏中导致一些问题。
IJ – 是的，PC版会配备VOIP来提供游戏内语音通话。此外你还可以通过游戏内置的系统来与朋友们进行文字交流。

Outsider87P: 发售之后会有补丁等技术支持吗？
IJ – 我们会考虑发售之后推出补丁。我确信开发人员的目标是把游戏尽可能地做到最好再推出，但就像以往所遇到过的，有时我们需要提供补丁来修正一些关键问题。

AhMeD_ShEvA: FIFA 12 PC开高画质的配置需求是什么？
IJ – 我们还在进行系统兼容性测试。目前还无法给你一个确切的答案。

PDJEY : 如果我用手柄，我的兄弟用键盘，我们可以在同一台电脑上与他人对战吗？
IJ – 可以。一台机器最多可以让5个人同时游戏。4个手柄加上1个键盘。这是我曾在FIFA 11 PC论坛上看到过的一个要求。

Felipaoox: 我想知道我们什么时候能看到一些实际游戏视频，从而了解流畅度，冲击引擎等内容。能透露PC版试玩推出的日期吗？（至少给个大概的时间吧！）
IJ –  老实说还不确定。 我确信会与往年一样在那个惯例的时间推出的。

Gaius22: 除了画质之外，PC版会有独特的特性吗？
IJ – 今年，游戏本身都是一样的。但我们给PC版加了一些特殊的功能，包括：
内置好友，交易，比赛邀请等系统；
可更改显示和画质设置的运行程序；
可选数字或标准XBOX 360样式(A, B, X, Y)的按键图标。

Gaius22: 我想我们都知道补客们在FIFA PC论坛中非常重要，而我的问题是：你们会大幅度更改文件格式或游戏代码吗，如果这样的话补客们又得从头研究如何处理这些文件；还是说由于引擎基本没变，所以补客们根本不会遇到什么问题？
IJ – 由于当时我们采用了次世代引擎，所以补客们在FIFA 11 PC上遇到了剧变。但如果他们可以修改FIFA 11，我想他们应该可以很容易地制作FIFA 12 PC的补丁。

Gaius22: 画质设置会更灵活吗，我是说是否会有除了分辨率，抗锯齿，细节精度和垂直同步之外的选项？
IJ – 画质设置没有多少变化。我们增加了窗口模式的选项，但其他的基本上还是和去年一样。
此外，今年还会检测你的配置从而自动提供最佳设置，希望这可以解决很多人遇到的卡顿问题。在FIFA 11 PC发售的时候，我花了很多时间泡论坛，看到了不少人报告运行不流畅的问题，但发现大部分只是由于试图以超出他们配置能力的画质来运行游戏。

Gaius22: 你们今年会支持更多手柄吗？
IJ – 我们还在进行兼容性测试，所以还不能给你一个确切的答案。

ALIMPAN_BARUA: FIFA 12 PC会有“创造中心”吗？
IJ – 会

ALIMPAN_BARUA: PC版会有“创建俱乐部”功能吗？

IJ – 你在PS3和XBOX 360上看到的所有特性今年都会在PC上出现。

raul93-fan: Ultimate Team（终极球队）特性会引入PC版吗？
IJ – 很棒的问题。不过在这个时候还不能回答。

via FSB

treeyang

真骚

waterliu1

回复 2# 安钊冉


    http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=988171&highlight=
大家都懂的

hecituci

今年还会检测你的配置从而自动提供最佳设置，希望这可以解决很多人遇到的卡顿问题。

卡顿是重点呢！！

All-NED-Star

蛮期待UT模式的。应该会有吧，这么赚钱的事。

paraiso

回复 4# waterliu1

爱玩什么玩什么，我就不明白了他到FIFA区表什么态？不挑事么！

心御剑

回复  waterliu1

爱玩什么玩什么，我就不明白了他到FIFA区表什么态？不挑事么！
paraiso 发表于 2011-8-13 11:29

  不存在挑事吧。。。他那个只是表明自己有多2B而已

waterliu1

回复 7# paraiso


    刷分、复制黏贴一大堆无用的东西、秀下限。