查看: 3380|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

什么叫上演了帽子戏法,能不能再夸张点!!

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-5-3 08:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
比如,纳尼打入一球,鲁尼更是“上演了帽子戏法”。这个老话题,今天突然想说。
帽子戏法这个词从哪传出来的我不谈,我只想说这个词很没意思。因为,我一听到“上演了帽子戏法”我总以为到底发生了什么特别的事情?还上演了帽子戏法,天啊,赶紧打开电脑看看,可看完之后没发现比赛有什么特别啊??哦,原来就是一个球员一场比赛进了3球,我还以为是什么特殊的事情呢。
我总感觉用帽子戏法形容进3球真的很无聊,也很没有联想性。哪怕进3个都是头球然后用帽子戏法来形容也可以啊。我一听到谁谁谁上演了帽子戏法我的第一反应就是:“天啊!帽子戏法!天啊!他怎么踢的啊!难道用帽子将球打进!?那也不能算啊!天啊!到底怎么了这么精彩!赶快看看去!”然后突然想起…他只是进了3个球而已…
2#
发表于 2011-5-3 08:33 | 只看该作者
LZ继续。我们欢迎。
3#
发表于 2011-5-3 08:35 | 只看该作者
支持楼主,帽子戏法,真没啥创意
4#
发表于 2011-5-3 08:47 | 只看该作者
英语直译的问题。文化不同,生搬硬套的后果
5#
发表于 2011-5-3 08:50 | 只看该作者
梅开二度,大四喜,绝杀,致命一击,用烂了都,求楼主一个个解释
6#
 楼主| 发表于 2011-5-3 09:02 | 只看该作者
梅开二度,大四喜,绝杀,致命一击,用烂了都,求楼主一个个解释
大木西 发表于 2011-5-3 08:50

    你说的这些次还是可以的,我只是觉得帽子戏法一点联想性都没有。
7#
发表于 2011-5-3 09:21 | 只看该作者
有大四喜就可以有大三元,楼主可以这么叫,当然你也可以叫它三打白骨精,多霸气。
8#
发表于 2011-5-3 09:24 | 只看该作者
那应该叫什么呢?连续中出三回?
9#
发表于 2011-5-3 09:24 | 只看该作者
无病呻吟~~~
10#
发表于 2011-5-3 09:30 | 只看该作者
梅花三弄如何?
11#
发表于 2011-5-3 09:34 | 只看该作者
我还是赞成三打白骨精
12#
发表于 2011-5-3 09:37 | 只看该作者
:bz36:太深奥了
13#
发表于 2011-5-3 10:08 | 只看该作者
三阳开泰?
14#
发表于 2011-5-3 10:23 | 只看该作者
三点毕露
15#
发表于 2011-5-3 12:17 | 只看该作者
一夜3次郎
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表