PES2011 IGN preview & interview Seabass

jiangxsxb

IGN had the opportunity to sit down with 'Seabass' (Shingo Takatsuka), Head of PES Production at Konami in a one-to-one interview. Time was strictly limited, so we tried to focus on getting more information about what we'd just seen and played in the hands-on gaming session earlier. Bear in mind that we saw an early version of the game, so many elements or features were not yet finalized.

IGN AU: IGN: Please explain more about the online league in the game – will you be able to play 10 vs 10, or with two players at home on the same console VS others online, for example?

Shingo Takatsuka: The online play is basically the Master League, so it's 1 on 1. It will be possible to have multiple players playing online in a different game mode, but we'll address that later. You won't be able to play local multiplayer, no (that is, no split screen multiplayer for a couple of friends in one house).

IGN AU: How many licenses did you procure for the game?

Shingo Takatsuka: We now have the Copa Liberadores, the crucial South American club league, in the game but as far as the European licences go, nothing has changed from last year.

New animation systems are just one of the areas retooled in PES11.

IGN AU: How did you determine the 15 'Speed Stars'? Is a player's Speed Star status visible on screen, so obvious to gamers?

Shingo Takatsuka: It isn't just their skill set that we considered, but lots of other parameters. But no, it won't be visible on screen. You can probably figure it out by observing their play, though: the Speed Stars will make better, or quicker, changes in direction, will jink more and more effectively and will have all sorts of 'nifty' touches to their game – more nuanced and skillful play. But there won't be any obvious indicator on screen to show that they're a Speed Star – although we might look at this again in due course.

IGN AU: Is there a 'create-a-player' feature in the game and can you import your own face?

Shingo Takatsuka: You can customize icons and also faces, yes. In the 'Become a Legend' mode, you can customize your player as much as you want. We've also made it possible to import information from other, external devices (IGN – we're guessing he means USB drives and so forth) and put them in the game, or on the screen, such as your own screensavers and wallpapers.

IGN AU: We didn't notice any difficulty settings when playing the game. Are there any?

Shingo Takatsuka: Ah, that's because this is an early build, and it defaults to 'normal'. But there are actually six difficultly settings available in the final game, including a secret one.

IGN AU: Football is always most fun when playing against a friend but we've noticed that even skilled gamers here today are being beaten easily by the CPU. This often seems the case with the single-player mode in sports games. Why is this and do you think single players will have a hard time with the game?

Shingo Takatsuka: I'm not a top level player myself, so I usually change the difficultly setting to a lower, standard one, not the full-on, hardest professional difficulty level. But the best PES players will see the difficultly levels as a challenge and I think there's an element of masochism in there, where they'll try to challenge and beat the CPU in single-player to test their skills. Our priority was to make the game enjoyable for everyone and so there's a skill level for everyone.

Wireframes make everything look cool.

IGN AU: Why did you decide to allow gamers to adjust the speed of the game? Shouldn't you just aim to make the game speed the most realistic and authentic possible?

Shingo Takatsuka: I don't think it'll affect the character of the game – sure, you can change the speed, but we think it's more a matter of individual preference. Some players like the game to play slower, some faster, but the core nature of the game won't be affected by altering the speed.

IGN AU: What do you consider PES 2011's USP over FIFA?

Shingo Takatsuka: There are many! But I think the flexible but simple passing – the freedom of passing – is the central element that's superior to the FIFA series.

IGN AU: If PES 2011 could leave players with one, single, lasting impression, what would you like that to be?

Shingo Takatsuka: The freedom to play how you want!

yyhbskl

长篇大论的英文
:bz36:

huyang830721

英文?英文、英文？英文?英文英文英文?/

apr24phx

360推荐软件没有灵格斯了

看英文吃劲

枪手很忙

谷歌翻译，⊙﹏⊙b汗:bz15IGN有机会坐下来与在小浪'鲈鱼'（高冢新吾），PES的生产主管，一对一的采访。时间是严格限制的，所以我们试图把重点放在让更多的了解我们刚刚看到，在动手早打游戏会议的信息。请记住，我们看到了比赛的早期版本，所以许多内容或功能还没有最后确定。

IGN坳：IGN：请解释一下游戏中的线上联赛更多 - 你可以玩10比10，或在家里有两个球员在同一控制台比其他网上的例子吗？

高冢新吾：线上游戏基本上是大师联赛，所以它的1对1。这将是有可能发挥不同的多个玩家在线游戏模式，但我们会稍后解决。您将不能够发挥当地多人，没有（也就是没有一个朋友在一所房屋的情侣分割画面多人）。


IGN非盟：你多少牌照购买的游戏？

高冢新吾：我们现在有杯Liberadores，关键南美俱乐部联赛，在游戏中，但据欧洲牌照去，一切都没有从去年的改变。

新的动画系统，只是在PES11改良后的地区之一。

IGN非盟：你是如何确定的15'速度之星'？是球员的速度在屏幕上可见的明星地位，因此，显而易见的玩家？

高冢新吾：这不仅是他们的技能，我们考虑，但许多其他参数。但是，没有，也不会在屏幕上可见。你大概可以算出它通过观察他们的发挥，虽然：速度明星会更好，更快，改变方向，将更多和更有效地闪开，并有'漂亮'涉及到他们的各种游戏 - 更细致和善于发挥。但是，将在屏幕上不会有任何明显的标志，以证明他们是一支速度之星 - 虽然我们看起来可能会在适当的时候这一次。

IGN非盟：有一个'创建给玩家在游戏功能，可以导入您自己的脸？

高冢新吾：你可以自定义图标，也面临着，是的。在'成为一个传奇'模式，你可以定制你想要的球员一样多。我们也有可能进口来自其他外部设备（IGN - 我们猜测他指的USB驱动器等信息），把游戏中，或在屏幕，如您自己的屏保和墙纸他们。

IGN非盟：我们没有看到任何困难设置时玩游戏。是否有任何？

高冢新吾：啊，那是因为这是一个早期的建设，它默认为'正常'。但其实有六难设置在最后游戏，包括秘密之一。

IGN坳：足球永远是最有趣的比赛时对一个朋友，但我们注意到，即使是熟练的玩家今天在这里被殴打由CPU容易。这似乎往往与在体育游戏单人模式的情况。这是为什么吗，你认为单一的球员将有一个艰难的比赛时间？

高冢新吾：我不是一个顶级球员自己，所以我通常会改变难设置为一个较低的标准之一，而不是全面的，最坚硬的专业难度。但是，最好的PES的队员将可以看到作为一个挑战难的水平，我认为有一个因素在里面的受虐狂，他们会尝试挑战，战胜在单人游戏的CPU，以测试他们的技能。我们的首要任务是使每个人愉快的游戏，所以有一个每个人的技术水平。

线框让一切看起来很酷。

IGN非盟：你为什么决定让玩家调整游戏的速度？如果你不只是旨在使游戏速度的最现实，最真实的可能吗？

高冢新吾：我不认为它会影响游戏角色 - 当然，你可以改变速度，但我们认为这更多的是个人的偏好问题。喜欢玩游戏的玩家慢一些，更快一些，但其游戏核心的性质将不会受到影响，改变的速度。

IGN非盟：你认为在2011年国际足联聚醚砜的美国药典？

高冢新吾：有很多！但我认为通过灵活而简单 - 在通过自由 - 是中央元素的优于国际足联系列。

IGN坳：如果2011年聚醚砜能留下一，单一的，持久的印象，你会怎样想，这对球员？

高冢新吾：自由发挥的如何你想！

獨垍等待

高考英语不及格的飘过:bz33:

minyunxin

哎，这些文章看了也没有什么实质性的东西。

lovepop3

google翻译烂死了.

jimmer

等高人翻译~