金钱 ¥
注册时间2007-3-10
- 积分
- 5315
|
我当然知道帽子戏法是一场比赛一个人进3球,但我真的讨厌这么叫,外国人这么说可能有他的道理,但我们中国的,不怎么懂球的以为什么绝技呢。
和帽子有什么关系?如果3个进球都是头球还可以理解。
早上一条新闻,(比利亚上演了帽子戏法…)。这比喻是哪来的呢,太恶心了。我就发现,好的也学人家,不好的也学人家。什么时候我们中国的“特色语言”能让外国人加到他们外国的词典里呢?
再有,伊瓜因射门打在门柱上,门框帮了门将的忙。或者说多亏了门柱。我想问,如果没有门柱,那球不也是没进吗?为什么还说门柱帮了忙呢?
到底叫射门还是叫打门谁能告诉我一下,到底叫守门员还是叫门将谁能告诉我一下?
为什么只要是10多岁的小球员新浪或其他网站报纸之类的都管叫天才,或奇才,神童之类的,比如“曼联相中16岁天才铁卫”。我现在特别害怕,害怕10年后的足球会强到什么样。。
小禁区是干什么用的谁能告诉我? |
|