关于PES2009中文解说的再利用

yanyu5154 · 发表于 2009-9-10 10:45

如果还有2010中文解说的话，其实球员名称，球队名称，队员的号码等录音在2010时都是可以重复利用的，到时先翻译2010，然后对照2009的翻译表进行文件的替换，应该要少录制一部分的声音，减少解说的工作量。

jrs64293663 · 发表于 2009-9-10 10:49

好像就翻译最费钱:bz2:

yanyu5154 · 发表于 2009-9-10 10:51

可以节约录制的时间嘛:bz3:

郑龙10号 · 发表于 2009-9-10 11:05

可以作为2010的山寨版:bz36:

zongxia · 发表于 2009-9-10 11:07

可以这样的嘛？

djl516 · 发表于 2009-9-10 12:33

应该可以吧，难道konami每次都是全部推倒重来吗？

lcc341223 · 发表于 2009-9-10 20:51

好主意

蓝黑舞步 · 发表于 2009-9-10 20:55

一般人都能想到，~~~~~~~~~~~~~~~~~~

dfpg · 发表于 2009-9-10 21:14

我现在就是在论坛下的08中文解说，用在09里，山寨版
中文英文混着说

comicwm · 发表于 2009-9-10 21:19

- -天天见到这样的帖子。。。:bz2:

chuckgao · 发表于 2009-9-10 22:33

这应该是不可能的

feng950 · 发表于 2009-9-10 22:56

幼稚

[讨论] 关于PES2009中文解说的再利用