每一版中文解说的球员名都是重新录吗？

cxywys · 发表于 2009-8-26 18:16

因为工作量大，所以每版都可以保留很多句子，能用的直接导入到新版中
包括球员名、射门大呼球员名、出界啊
每次都从0做实在太辛苦
希望论坛领导能有所反思

qianyuanaini · 发表于 2009-8-26 18:20

以前应该不是重录的，以前做的事英文解说的汉化，这次是日语解说，所以都重新录了

dlyu10 · 发表于 2009-8-26 18:28

不懂，太专业

limokai · 发表于 2009-8-26 19:26

嗯。我也有此想法

comicwm · 发表于 2009-8-26 19:44

球员名不是最重要的，而且录起来也相对容易……工作量最大的，最难录的还是解说部分！

hmycrespo · 发表于 2009-8-26 19:45

sk1 · 发表于 2009-8-26 19:48

原来都是英文的，所以应该不是全录，这次是日文的，所以没办法啦，我想小组的大大们都会想到的

loae · 发表于 2009-8-26 19:55

确实这样挺辛苦...

pptingting30 · 发表于 2009-8-26 20:01

真的挺不容易的啊,还是耐心等他们弄吧~~~:bz16:

仓木麻衣 · 发表于 2009-8-27 03:37

我觉得有些可能会重录结合当初那个版本的特点

arron · 发表于 2009-8-27 08:17

谁能说说，要怎么重录一下球员的解说呀？？？
在那找呀？？？！

[分享] 每一版中文解说的球员名都是重新录吗？