美剧对对碰之一 —— 干嘛炒我VS玩偶屋

天云相融

这世界上元素就那么多，所以难免会有类似的东西，美剧里难免会有风格、情节、构思相似的剧本，不怕不识货，就怕货比货。下面比较一下我看过美剧里感觉在某些方面类似的，给大家在选择上提供一个参考。以下观点只代表个人意见。


           VS   


首先粗略介绍下情节。

干嘛炒我讲述的是一个间谍被莫名的给封杀了，被丢弃在迈阿密不能离开，他为了找回自己的工作，所经历的一系列事件。每集都会有些被黑帮、流氓、骗子之类的匪类欺负的人找麦克帮忙，大麦为了积攒资金和那颗善良之心（间谍有这玩意太奢侈了吧），要利用其多年修炼来的能力，扮演不同身份、不同性格的人周旋在一群不好惹的人周边。

玩偶特工就简单多了，一帮人因种种原因签约了某神秘公司，卖身时间是5年，5年后可以得到大笔的酬劳，代价是这5年完全失去自己。就是说记忆被洗掉，面对不同任务的被灌入新的记忆然后去完成，有时候是类似飞天陷阱里的飞贼，有时候是谈判专家，有时候就是个鸡。在没有任务的时候，他们的头脑为空，只知道锻炼和保养，只是个有简单程序的躯壳。

这里大家应该明白为什么把这两部放在一起PK了吧。都是在扮演着不同的身份、处理不同的事件。


人员：
从封面上看，干嘛炒我人丁稀少（还有2个主角没给露脸，难道因为岁数关系？悲剧）。玩偶特工的主角基本上都上去了。人多的好处是总有一款适合你，熟女、美女、帅哥、大叔应有尽有，满足各种口味。
这点上玩偶特工胜出。

演技：
这个其实没什么可比的了。干嘛炒我个个演技精湛，大麦扮演不同的角色可谓学什么像什么，或狠毒无比，或耸逼一个，或精明异常，或贴心大哥，基本上来说，这个戏被他演绝了。他自己肯定也很享受，一部电视剧过了无数的戏瘾。
玩偶特工那边就悲剧了，第一女主角被洗脑后表现出来的还是同一个人，只不过能力不同而已，而不像被灌输时说的那种有不同的性格，毕竟还年轻，演技还需要磨练。不过不定时的香艳演出还是不错的（没露点，小失望）。
干嘛炒我完胜。

情节：
上面介绍过了，从情节上说干嘛炒我有个主线，而且每集基本都会发现一些进程。玩偶特工勉强也算有一个，但实在是不太吸引人。
干嘛炒我再胜。
PS：虽然玩偶特工第一季的主线很弱，一度有被砍的趋势，但第一季结束后又冒出了一个隐藏版本，第二季感觉一下变成另外一种类型的片子，有点像僵尸病毒那种的。两季之间跨度之大还是第一次见到，或许自己也意识到原本的题材实在是有些单薄了吧。

场景：
干嘛炒我的故事都发生在迈阿密，是个阳光明媚的地方。玩偶特工地点不定，那里都有，不过整体感觉有点阴暗。

美女：
干嘛炒我的女主角菲奥娜给我的感觉是第一眼美女，第二眼平庸，第三眼很爱。感觉上年龄不小，有些小皱纹，不过她散发出的一种感觉很吸引人，很爱。
玩偶特工从一定程度上也可以说是青春偶像剧，第一女主角相当的美啊，第一眼、第二眼、第三眼都是美女的那种。
打平，菲奥娜赢在感觉，玩偶胜在外貌。

总体评分：
干嘛炒我——95
玩偶特工——70

总结：
想看一个人的演技能有多好，就去看干嘛炒我吧。不光再演技上，美国腔、伦敦腔、俄国腔等等在大麦的嘴里转换顺畅，这个人太牛逼了。不能错过这片子哦。


[ 本帖最后由 天云相融 于 2009-8-26 17:30 编辑 ]

demon19871201

burn notice ~~~好像一般的翻译应该是火线任务？还是什么啊~~~

天云相融

BURN NOTICE在风软翻译成干嘛炒我，我举得干嘛吵我比火线任务更符合这片子的内容。

在每集片头的介绍中有一句，WHEN YOU BURNED,YOU HAVE NOTHING（当你被炒了，你什么都没有）。BURN在这里就是炒鱿鱼的意思。

BURN NOTICE最直白的翻译是解雇通知。火线任务无论从片名和内容都不占关系。

小叶子

片子不错，就是干嘛炒我当作片名太傻了:bz3:

冠西

干嘛炒我是不错

天云相融

像你这种死抱着杰克鲍尔这种程度的人，是不懂得欣赏的。:bz31:

demon19871201

看来 我要补起了

yyyh

:bz36: 都看过了:bz58: 现在还是没片看
只好看看DropDeadDiva:bz36: