|
|
首先感谢完全实况这些年给大家带来的欢乐.
今天看到一帖,关于质疑中文解说的:http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=763541&extra=page%3D1
我这里并不是要拍砖,也不是马后炮.本人年介30,玩足球游戏,不说有10年,起码有7年了.科乐美每一次的更新换代,都会有当代固定的粉丝,这点是不用争议的,具体哪代最好,大家是萝卜白菜各有所爱,就如同现在,我家乡的武汉队没有出现在2009的MOD中一样,我曾经争取过http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=694157&highlight=%2B%C0%D7%B1%C8%B6%FB有遗憾,但不能就此否定了完全实况的贡献.至于玩家会选择哪一代玩,并不重要,我觉得真正重要的是制作的过程,无论WECN还是WSI,乃至王涛也好,张三李四也罢,路人甲乙,凡是参与到中文解说制作过程中的玩家,哪怕仅仅只是关注中的玩家,内心中那份期待是不可质疑的,就连所谓质疑的帖子,可以看出内心中的期待.
----------------------------------------好,不说废话-------------------------------
我相信,本次的制作将回是历史上最好的一次制作,为什么呢?原因大致有以下几点.
关于中文解说,大家都明白,无非是破解游戏保护程序后,将原来的音频文件提出来,更改为你所想要听到的声音或者音乐,然后再导入游戏文件中,就这么简单.说起来简单,制作起来肯定困难,因为这是个反复机械式的劳动,耗时,加上完全实况以往的中文制作并不系统化又不是赢利性质,所以完成作品比较晚,而这一次,为什么我相信会完美,首先是近4万句的录制,在这个过程中,2010的出版虽然对2009会有很大的影响,但我相信帮助的成分会更大,最好是在2010出版前,中文解说仍然没有完成,这样可以直接将2009的中文音频文件转移给2010.足球游戏解说大同小异,看看那篇山塞版的王涛解说,大家就知道了http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=740127&extra=page%3D1所以,我完全有理由相信,本次的制作,将会是系统化的备案,4万句的句子,从足球竞技的角度上来说,基本上够了.小曰本别的不敢恭维,做事细致的工夫,我估计全世界没有几个比得上的.他们的解说应该是比较完整地考虑到了各种会发生的情况(游戏中),所以,本次的制作,如果将之备案,存档,将会是最好的一次,会为今后的中文解说,铺平道路,以后无论出到了20XX,有了这4万句的底子,还有什么可顾虑的呢?这可不是E文解说的1W多句.以后,所需要更新的,仅仅是解说中诙谐的的部分以及时事性的话题句子,我相信,如果仅仅是这些,王涛们再更新的时候,仅仅只是几分钟,补充几句诙谐的话,时事性的新闻评论就足够了,那些关于竞技上的东西,不需要再更新了.除非20XX的解说句子,提高到N万句.那么把相同的句子,统一.,分类建语音档,需要增加的时候,再增加,需要更新的时候,直接更新.岂不美哉.
关于质疑,以我看来,是多虑了,我相信,完全实况应该不会傻到制作完成后,就把原来的切割好的音频文件扔了,也不会寒酸到几个G的音频文件没有地方存放吧.
以上是愚见.欢迎拍砖.:bz15: |
|
发表于 2009-7-12 17:13
收藏
分享
顶
鄙视