查看: 2336|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

[询问] 4.0正式版和中超能不能分开发布?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-10 11:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
4.0正式版、中超补丁这两样按照顺序分开发布吧!

大家先玩上4.0正式版, 至于中超后续发布,大家根据个人喜好装或者不装。

中文解说现在先筹备着人员,2010发售,立马开始翻译制作更好,也不用追求解说全面,其实我现在玩2009都是把解说设置最少。   2009再做中文解说意义不大。

别说因为个别玩家配置不行2009出中文解说有意义,其实2010说不定就支持PhysX显卡物理加速了,低端显卡玩家只需要搞个支持物理加速的显卡,就可以轻松流畅的玩上游戏,至于主流显卡玩家玩2010应该没问题的。。


实在不愿装隔壁的汉化,希望制作人员可以考虑。。
2#
发表于 2009-4-10 12:08 | 只看该作者
好像现在是卡在解说上了不是中超
3#
发表于 2009-4-10 12:09 | 只看该作者
先放游戏。解说以后在更新。我现在把所有补丁外挂都删了。结果等了半天都不出
4#
发表于 2009-4-10 12:10 | 只看该作者
支持楼主,希望4.0和中超可以分开发布,以便有个选择。。
5#
发表于 2009-4-10 12:17 | 只看该作者
可能不能
6#
发表于 2009-4-10 12:29 | 只看该作者
支持LZ的说法
7#
发表于 2009-4-10 12:38 | 只看该作者
这补丁都已经定了,还在这儿说没什么意义了
LZ不要把自己的喜好强加给别人,你自己设置解说最少,别人可未必如此,殊不知多少人都在盼着这史上最强中文解说,多少人为之付出,这怎么就成了“意义不大”?“不用追求解说全面”,那追求什么?难道一解说文件一般日语一半汉语就行了?更何况,这2010的解说能不能用还是个问题,LZ就如此“高瞻远瞩”提前想当然地规划好了?
8#
发表于 2009-4-10 13:35 | 只看该作者
中超马上就出来了
9#
 楼主| 发表于 2009-4-10 16:07 | 只看该作者
原帖由 wozhiaini 于 2009-4-10 12:38 发表
这补丁都已经定了,还在这儿说没什么意义了
LZ不要把自己的喜好强加给别人,你自己设置解说最少,别人可未必如此,殊不知多少人都在盼着这史上最强中文解说,多少人为之付出,这怎么就成了“意义不大”?“不用追求解说全面”,那追求什么?难道一解说文件一般日语一半汉语就行了?更何况,这2010的解说能不能用还是个问题,LZ就如此“高瞻远瞩”提前想当然地规划好了?


计划好了就不能改了? 2009中文解说的价值体现在它出现的时间上,2010出了再出2009的中文解说,玩家能玩多久? 新鲜劲一过立刻投入2010怀抱,这显然和前期筹备的时间和精力不成正比。   我只是珍惜制作人员的劳动,提个善意的建议。 时间会证明一切~~
10#
发表于 2009-4-10 16:27 | 只看该作者
我帮忙弄过解说,当然只是普通的打杂
根据我的了解,中文解说这东西确实需要大半年的时间,没办法的事,毕竟参与者都有自己的工作
konami一年出一代新的实况,中文解说这大半年一花,本来剩余的时间就不多了,这不是补丁制作者能控制的,也不是他们想看到的。要怪就怪konami
lz提出的现在开始筹备pes2010的计划更不可行,实际上中文解说最大的工程量在于翻译和录制,每个版本不一样,也就是说每个版本出来后都需要重复进行翻译录制,现在连2010都还没出来,所谓的筹备也仅仅限于先把人员定好,但人员确定恰好只是众多工作量里面最少的一部分
问题的根源就在于所有制作者都属于业余爱好,如果这变成一种职业,也不能强求他们时间,完全实况变成一个公司聘请他们并支付工资,就能强制时间和质量。很显然这不可能。
至于中文解说大家的喜好度,我相信大多数人还是比较青睐
中超问题不做评价
11#
发表于 2009-4-10 16:31 | 只看该作者
别总是认为自己平时怎么样怎么样,就说补丁也应该怎么样怎么样,补丁不是围绕某特定一个人的要求来做的
12#
发表于 2009-4-10 16:59 | 只看该作者
其实有很多好办法!大家的注意真好!
13#
发表于 2009-4-10 17:15 | 只看该作者

回复

这种类型的帖子LZ还没看够吗?还要再发出来让论坛里的人争论吗?这样有意义吗?:bz5:
14#
发表于 2009-4-10 17:20 | 只看该作者
中钞联赛,不想见到啊
15#
发表于 2009-4-10 17:25 | 只看该作者
我们应该学会体谅参与这次解说翻译的工作人员!!!毕竟他们忙里偷闲为大家制作的!!!再等等吧!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表