查看: 3955|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

wecn7.5中文解说补完计划(pes6玩家请进!)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-6 22:36 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
是否听腻了双人解说?
是否感觉副解说比较生硬?
是否对重复的打飞机反感?
是否对解说的bug无可奈何?
那么请期待wecn75中文解说we2008山寨版(暂定)

计划通过《wecg_ps2_we2008_2.0fix》的中文解说导入到wecn7.5解说里面!
个人导入了一部分,并确认此方法切实可行!
不过工作量过于庞大,希望大家一起合作完成!

我等会儿上传《wecg_ps2_we2008_2.0fix》的中文解说,E_SOUND.afs文件。
可以使用AFSExplorer_3_7,打开试听。
导入到wecn7.5解说里也是这个软件!

解说试听
http://bbs.winning11cn.com/attachment.php?aid=275403&k=b048172f0e37249bd1329a493ff0525c&t=1252248132


《wecg_ps2_we2008_2.0fix》的中文解说
http://www.rayfile.com/files/66111bc0-9af5-11de-96ed-0014221b798a/

AFSExplorer_3_7.rar(解说修改,试听软件)
http://bbs.winning11cn.com/attachment.php?aid=275417&k=c499059dc7d8c30c4f9a170959995b6f&t=1252251231

[ 本帖最后由 lpfk 于 2009-9-12 23:54 编辑 ]
2#
 楼主| 发表于 2009-9-6 22:59 | 只看该作者
希望热情的玩家可以试听
并把相应的编号和解说词解释出来

下面是例子
5109自己完成了一条龙,致命的一击啊
5110比赛的气氛已经很热烈了,接下来一定会更加精彩
5111他们的球迷已经处于极度兴奋的状态
5112-5122射门不中
5123这将是棺材上的最后一颗钉子,我不认为这会对他们有多大影响!终场哨,就要吹响了
5124这是个扳平比分的决好机会,他处在得分的好位置。但最终浪费了这次机会
5125他一定没想到,会有这么好的机会。准备不够充分啊,我们看到一次糟糕的射门
5126进攻队员就差那么一点点射门得分的实力,扳平的好机会。就被这样浪费了
5127他差一点点就改变了场上的局面,他们的球迷高举他的头像。希望他有所建树
5128主教练和他自己都很失望啊,他认为这球应该进的
5129如果在沉着点这球就有了。他的支持的很失望,也有点吃惊。这么好的机会,竟然没有能够得分
5130后卫真是有点呆若木鸡啊
5131他其实已经失去位置了,没有铸成大错真是幸运
5132他真的应该做的更好,随随便便就丢了球。对方没有进球,他一定是松了口气啊
5133他的防守真是很糟糕,说实话这段时间的表现都不太好。应该是体能储备不足的原因
5134他突入了进去,但是射门打在了边网上。过于追求角度了
5135他尝试打守门员和球门的缝隙完成进球。但是球打在了边网上,这应该打远角啊
5136球迷们都以为这球进了,我这个角度看也似乎是进了
5137漂亮的防守,在最后一刻伸出一脚,将球挡了一下。使球偏离了目标。
5138他让球折射了一下,偏离了目标。但是落点还不知道有没有危险,看他的运气了
5139我不知道有多少后卫能够意识多这一点。应该不会多,他及时的赶到了防守位置。完成了一次高质量的防守
5140对防守没有他的帮助,虽然挡了一下。但是很有可能制造乌龙球
5141他有点沮丧,已经做了他所能做的。虽然现在说这些不太合适,但是结果已经摆在这儿了
5142这不是个乌龙球他已经够幸运了。门将已经来不及反应了
5143嗯,这次防守中他取得了胜利。本能的挡了一下球,很幸运没有形成乌龙。球出了底线,角球
5144防守队员没有犹豫,即使他知道有可能形成乌龙。还是果断了挡了一下,射门折射到了安全区域
5145我以为这个头球攻门必进无疑啊,但是防守队员反应很快。将球挡出
5146不管是威胁发生在什么地方,都会看见他的身影。他总是能够在关键时刻,出现在关键地点。全力保护球门
3#
发表于 2009-9-6 23:26 | 只看该作者
:bz28: 强烈支持!不过最严重的问题是球员名字的解说,许多球员都没解说名。如何处理呢?
4#
发表于 2009-9-6 23:28 | 只看该作者
AFSExplorer_3_7软件在哪下啊
5#
 楼主| 发表于 2009-9-6 23:37 | 只看该作者

回复 4# cj9999 的帖子

已给出地址,可直接下载
6#
发表于 2009-9-7 14:39 | 只看该作者
谢谢楼上!
还剩下那些需要解译的啊
7#
 楼主| 发表于 2009-9-7 16:09 | 只看该作者
解说有一万句
除去球员配音3000句还剩7000句
可以每一个人翻译一部分上来
8#
发表于 2009-9-8 01:56 | 只看该作者
我也想做 可是我不会 没人教 等我学会在说吧
9#
发表于 2009-9-8 10:46 | 只看该作者
庞大的工程    涛哥可以退休了.............

强烈支持!!!
10#
发表于 2009-9-8 11:03 | 只看该作者

楼主恕我直言

我还是没有明白你的意思,你是发上来个解说文件,让我们自己修改,还是你已经成功导入了,我们只需要下载你的直接覆盖DAT的解说文件就可以了?
11#
 楼主| 发表于 2009-9-8 11:47 | 只看该作者
我们要做的就是
试听ps2的《wecg_ps2_we2008_2.0fix》的中文解说
听译出内容,并按文件名排序
请参照2楼例子


使用DkZ Studio 0.90也可以试听和导入
http://ah.anwang.cn/ebook521/DkZStudio_0.90.rar
12#
发表于 2009-9-8 15:36 | 只看该作者
能不能想办法把元球员的解说加上啊! 提取实况8的也可以啊! 如果有需要我可以帮忙!
13#
发表于 2009-9-8 21:02 | 只看该作者

谢谢楼主分享

谢谢楼主分享,不错啊
14#
发表于 2009-9-9 03:51 | 只看该作者
:bz13:
15#
发表于 2009-9-9 03:52 | 只看该作者
:bz7:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表