金钱 ¥
注册时间2007-7-18
- 积分
- 3174
|
Konami have today released some very interesting new PES 2010 screenshots. These screenshots show off the new master league and online modes. The online stuff looks rather impressive but first lets look at the master league mode. 今天Konami释出一些很有意思的PES2010新图片。这些新图片炫耀着全新的大师联赛和线上模式。线上模式的东西看上去给人印象很深刻,但首先让我们看看大师联赛的模式。 For years now PES fans around the world have been crying out for a restructuring of the master league mode and it looks like Konami have finally listened. Going by the screenshots it looks like Konami have followed in the footsteps of the FIFA manager mode and then a step further too. First of all, the menus now have a more user friendly look which was something that was needed as the previous menus were a bit overwhelming and “daunting”. A couple of the shots also show that you will have scouts at your disposable who will help you find players that you need and give you information on potential targets, something which I believe is not possible in FIFA. 这几年来全世界的PES粉丝都已在呼吁一个重新制作的大师联赛模式,而且看上去Konami看上去终于听到了。依照这些图片,Konami看起来已经跟随着FIFA经理模式的脚印而且也在这基础上踏出了一大步。首先,这些菜单拥有一个更让玩家觉得亲切的外观,由于之前的菜单有点势不可挡和“让人畏惧的”,因此这是一些过去所需要的东西。有几个镜头也显示出你将会拥有球探,他们将帮助你寻找你所需要的球员而且给予你一些有潜力的目标的信息,这是我相信在FIFA中不会拥有的元素。 Online wise it looks like Konami have once again listened to what fans have been saying for a good few years now. Finally a PES game will have online tournaments/competitions, the most exciting being the inclusion of an online Champions League. The screenshots suggest that players will be able to create tournaments of their own too, one of the many possibilities being the creation of an online co-op tournament. Speaking of co-op we also noticed the words “add guest user” in a couple of the shots which would suggest that (like Gears of War) you will be able to take a friend online with you from the comfort of the same living room. All these online options sound great but one eternal question remains unanswered, will PES still be a laggy mess online? We have been told that a totally seperate development team is working on the online aspect of the game and judging by the new options unveiled today we actually think that is true, we just hope that shows in the online play too. 在线模式看上去Konami已经再次听到粉丝们这些年所说的一切。PES游戏将拥有线上锦标赛/竞赛,其中最让人兴奋的是线上冠军联赛也包含在内。这些图片暗示着玩家们也将可以创建他们自己的锦标赛,许多可能性之一是一个线上合作锦标赛的创建。说起合作模式我们在一些镜头也注意到“加入客机的玩家”的话语,这暗示着(象战争机器那样)你将能够在线上的房间带着一位朋友和你一起游戏。全部这些线上的选项听起来很好,但有一个永恒的疑问仍然是没有答复的,PES的线上游戏将仍然有延迟吗?我们已经被告知一支完全独立的发展队伍正在从事游戏的在线模式工作,而且根据今天揭开的新选项来看,我们觉得那是真的,我们只是希望它也在线上模式显示出来。 As well as releasing some new screenshots Konami have also announced that PES 2010 will feature a 360-degree control system as well as a host of other new features which include: 除了发布一些新图片以外,Konami已经宣布PES2010拥有360度带球系统而且包括以下一些新特性: Manual Goalkeepers: PES 2010 will be the only football title to offer users complete control of the keeper. Players can switch to their goalkeeper at any time, and will enjoy total control of his actions. 手动控制门将:PES2010将会是唯一的能完全控制门将的足球游戏。玩家能够任何时候切换到他们的门将,而且将享受他们一切的动作。 New Goalkeeper Moves: Players can now perform quick under-arm throws to their nearest defender to get attacks rolling more quickly. 全新的门将动作:现在玩家能够进行快速地滚球来传到他们最近的后卫队员来快速发动进攻。 All-New Animation: Key animation related to dribbling, running, turning, etc, has been reworked and enhanced, creating a more natural and organic feel to the way players chase down balls, change direction and move around the pitch. The result is a more fluid and natural look to the game. 全新的动态画面:关键的画面涉及带球,跑动,转身等等,已经被重新制作和改善,这会创造一种在球员追逐皮球,改变方向和在球场上移动时更加自然和真实的感觉。这样的结果是给游戏带来更为不可预见和自然的外观。 Fine-tuned Close Control: The PES Productions team has worked to improve trapping of the ball and basic close control elements, giving the user more ways to spread and move the ball around effortlessly. 细腻的控球:PES制作组已经努力改善捕捉皮球和基本的控球元素,给予玩家更多方式来轻松的传球。 Manual Ball Request: The ability to demand the ball when running into space is now available to the player, and will be accessible in all game modes. 手动要球的请求:在跑到空挡时要球的技能已经是可行的,而且将会在所有游戏模式中都可运用。 Simpler Skills: Moves such as feints, drag backs and upper body feints can be applied more naturally when taking on or trying to beat an opponent. The PES series has long been associated with clever flicks and tricks, and PES 2010 will boast the most to date. 更简易的技巧:当要打击对手时,象假动作,拉球和上肢假动作那样将能够更加自如的运用出来。PES系列已经有很长一段时间拥有那些聪明的蹭球和假动作,而且PES2010将会以有这些而自豪。 |
|