Konami: Erste Details zum Leipzig Line-Up 不好意思，转个

bonnyhb

Konami: Erste Details zum Leipzig Line-Up

Mit populären Marken und neuen Produktankündigungen zu Europas führender Spiele-Messe

Konami Digital Entertainment GmbH verspricht Besuchern der diesjährigen Games Convention in Leipzig ein ebenso fesselndes wie abwechslungsreiches Line-Up an neuen Titeln.
Die Games Convention hat sich längst zur größten Messe ihrer Art in Europa entwickelt und findet dieses Jahr vom 20. bis 24. August statt. Konami stellt Presse und Publikum während des fünftägigen Events eine Vielzahl an neuen Spielen vor. Zu den Premieren-Highlights zählen etwa PES 2009 und Silent Hill Homecoming. Ein extra großer Teil der Standfläche ist zudem für Titel der anhaltend populären DancingStage-Serie reserviert. Während der Messe wird es nicht nur ein regelmäßiges Showprogramm, Interviewrunden und Produkt-Demonstrationen geben, sondern auch eine Reihe von Neuankündigungen – brandneue Titel, die Konami erstmals in Leipzig der Öffentlichkeit präsentiert.

„Wir besuchen die diesjährige Games Convention mit einem überaus starken Line Up, das einige unserer populärsten Marken ebenso wie spannende neue Konzepte enthält“, so Martin Schneider, Sales and Marketing Director Germany der Konami Digital Entertainment GmbH. „Neben großartigen Titeln aus Japan werden wir in diesem Jahr auch neue Spiele unseres exzellenten europäischen Entwicklerteams vorstellen. Damit präsentiert Konami in Leipzig eines der vielfältigsten und innovativsten Produkt-Portfolios – und wir freuen uns bereits auf die Highlights, die wir während des Messe enthüllen.“

Konami Digital Entertainment GmbH ist auf der Games Convention in Halle 5, Stand F10 zu finden. Weitere Details zu Spielen und Bühnenprogramm werden in Kürze bekannt gegeben.





出处：http://www.ps3-talk.de/showthread.php?t=20262
确定是参展重点了，来啦

bonnyhb

不好意思，看到的晚了。不过能够确定是PES2009是KONAMI展出的两个重点之一（超主打），还有KONAMI展台规模较以前要大。

ccq214

看不懂。。。。谁给翻译下

bonnyhb

大致意思是：要参展啦，参展是在啥时候，参展要重点弄啥，这回要弄得很大，这回具体在哪。
没有特别的信息，最重要的两点总结如上

szu

不是英文你都看得懂。。小弟佩服。。。。

bonnyhb

德语，的亏哥们我还练过，但是翻译不敢，现拙，不是高人

szu

很厉害啦。。。。德语好学吗？

Giorgio

高人!!

绿晶火

柯纳米数码娱乐有限公司的承诺，旅客今年在莱比锡的游戏公约的一个同样令人着迷，因为不同的路线，成立新的书名。 游戏公约长久以来最大的公平，它在欧洲和将采取的地方，今年20至24日八月。柯纳米提供新闻和公共五年期间活动的各种新的游戏。其中首演重点包括PES的2009年和沉默的山回家。一特大型部分的足迹还负责为坚持流行游戏舞蹈阶段，一系列的家园。展览期间，不仅是定期查看，面试几轮和产品示范，但也有一些neuankündigungen -全新的标题，柯纳米第一次在莱比锡提供给公众。 “我们访问的游戏公约，今年与一个很强烈的线跟进，我们的一些最热门的品牌，以及令人兴奋的新概念，说： ”李柱铭施奈德，销售和营销总监的德国柯纳米数码娱乐公司“ ，除了伟大的冠军由日本，我们将今年，新的游戏我们优秀的欧洲开发团队。这柯纳米在莱比锡的一个最多样化和创新产品组合-我们期待的重点，在展览揭示了“ 。 柯纳米数码娱乐有限公司是在亚运会公约在大厅5 ，立场F10以找到。进一步的细节对游戏和阶段计划将于短期内公布。

GOOGLE翻译的,大致意思吧.///目前自己德语还没学到家.

bonnyhb

回楼上的楼上，没有好学的外语，而且学不到头的

bonnyhb

Google翻译得惨不忍睹，建议先德翻英

梦杰

就是关于参展吧好像没说具体

bonnyhb

没有具体，只说了要用PES09和寂静岭：归途主导展出。其实换个角度考虑，就是一定有试玩版，完成度非常高。