[转原文自己翻译]我真想抽那个门将

素白夏露丸

来自日文雅虎http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080222-00000027-nks-socc


　右脇腹を負傷したＤＦ安田が、優勝をかけた明日２３日の韓国戦出場を直訴した。中国戦から一夜明けた２１日の練習に参加。先発メンバーとともに全メニューをこなし「日韓戦は特別なゲーム。試合に出たい。どういう形でもいいからチームに貢献したい」と強行出場を志願した。
　前日２０日の中国戦で相手ＧＫに悪質な「ドロップキック」を食らい病院に直行。右外腹傾筋打撲と診断された。息をするのも苦しい状態で、右脇腹にはクッキリとスパイクの跡が残っているという。それでもこの日の約１時間のメニューは一切、手を抜くことはなかった。練習後はいつもの安田節で「オレは一家の大黒柱なんでね。中国のＧＫはしばきたいと思いました」と話し、大爆笑を誘った。

    右肋部受伤的后卫安田近日，表达了希望在与韩国进行关系冠军归属的23日的比赛中出场的愿望。他在与中国人比赛后的21日恢复训练。安田和主力队员一起参加了所有训练项目，而后表达了带伤出场的强烈愿望：“日韩之战是具有特别意义的比赛。我希望出场参加。无论何种方式，我都希望为球队作出贡献”。

    在前一天20日与中国队的比赛中，安田遭受了对方门将性质恶劣“飞踹”而被直接送往医院。而后被诊断为右外腹侧韧带损伤。据说他的呼吸都处于很困难的状态下，而且右肋部还清晰地残留有球鞋蹬踹的印记。即使这样，他仍然参加了当日所有训练，没有任何放松。训练之后安田依然以平时轻松的口吻说道：“我可是一家的经济支柱阿！当时真想抽那个中国门将！”，这句话引来了在场人员的哄然大笑。

梦幻巴斯蒂

他那句话没错，他妻子是个普通的女性，父亲去世了，家里靠他和他哥哥支撑着

ppk447

:bz36: :bz36: 很强大...

zone2000

虽然我连中国足协的sb们都想抽，但是这话从日本人嘴里出来就不舒服了,小日本如何想的我们不需要知道，我就知道男足习惯性被日就该抽！

阿曾

呵呵 中国队是抗日英雄！

阿尔卑斯行动

不发表观点了

williams15

通过球风可以知道一个人的品性

天云相融

国际形象已经一降再降了，足球没有冲出亚洲，肮脏已经享誉世界了。

ybbhuwyg

中国门将那么狠？

windson223

原帖由 williams15 于 2008-2-22 10:51 发表
通过球风可以知道一个人的品性

纯引

pph

这下该顶一下宗磊了干得不错

传入球网

他说的很正常,表示理解!

[ 本帖最后由 传入球网 于 2008-2-22 10:55 编辑 ]

Hide

国米太冤了，踹成这样才1黄 :bz4:

神の脚

原帖由 天才Emre 于 2008-2-22 10:57 发表
可怜的日本人，应该把他全家都拉去拍AV为他减轻经济负担

作为一个男人，承担家庭的重任是他的责任。他说这样的话无可厚非。

怀疑你是个小白脸，体会不到这样的感情，初恋1个月就分手，估计是人家看出了你的动机，早踹早好，明智之举。

raulpeng

这个伤我受过，呼吸的时候会很疼，我那时一个月才没有疼痛感