【转帖】二月底出官方1.3

roby1018

Konami Digital Entertainment GmbH has confirmed the content of its latest free download for PES 2009 for PLAYSTATION®3, Xbox 360 and PC-DVD.
Due for download at the end of February, the update will bring all club sides’ rosters in line with all the moves and transfers made before the end of the January 2009 transfer window. Hundreds of players have been updated and corrected in line with their moves, with approximately 200 new players added to the game for the first time. The stats of thousands of players have also been refined, in line with their performances so far this season.
The download demonstrates Konami’s commitment to continually updating PES 2009, with further exciting downloadable content set for release in the coming months.

官网链接：http://uk.games.konami-europe.com/news.do;jsessionid=2B5EF6206B151F90EF70D4DC8E09EDF1?idNews=382

会有冬季转会数据！

增加近200新人！

会更新上千名球员的数据  根据本赛季的表现！

:bz16: :bz16: :bz16:

【粗略翻译见3楼】

[ 本帖最后由 roby1018 于 2009-2-8 10:41 编辑 ]

jiyong

我靠

太好了

终于有 1.3 了

KONAMI 求你们了

鲁尼有双足吧！！

roby1018

由于本人外语学的是日语，不懂英语！所以只能做到这样......

Konami公司已确认，PES2009将在2月底，更新所有俱乐部2009年1月之前的转会信息。
数百名球员的数据进行了更新，增加约200名新队员。
上千名球员数据将被改进，以符合他们本赛季迄今的表现。
不断更新pes2009，在未来一个月会有更加令人兴奋的消息。

大概就这样了！懂英语的帮忙翻译翻译！:bz16: :bz16: :bz16:

[ 本帖最后由 roby1018 于 2009-2-8 10:37 编辑 ]

完美盗贼

好消息~~~奎罗别给我降了就烧高香了

逍遥居士

完全实况 完全期待

伽伯利

期待帕托，阿比亚帝，贝尔巴托夫。

jiyong

期待 鲁尼 特维斯 雅库布 汗达诺为期 范德萨

维迪奇 西索科 本泽马 法比亚诺

故都的秋

看看 吉拉和伊瓜因 吧

jiyong

到时候得整个 摘牌大会了又

roby1018

那不勒斯为当初放弃阿比亚帝之举感到十分后悔！:bz58:

起啥名呢

拖雷斯给涨点我就能进前8了

jiyong

鲁尼带球涨2点 我就能双足了。