昨晚罗马德比中拉齐奥球衣新赞助商

21025 · 发表于 2009-4-12 19:57

4.0正式版注意啦

上面的就是球队新赞助商logo.
因为前面一直没得到消息,看到比赛才临时去的官网看,首页就是这条消息.不过我不懂意大利语,就让机器翻译的英语.
原文:
Groupama Assicurazioni già Sponsor Istituzionale della SS Lazio dall’inizio di questa stagione, per il derby di domani sarà sponsor di maglia della SS Lazio confermando così la volontà di essere protagonista nel mondo dello sport e di rafforzare il legame con la società Lazio stessa.

翻译的大意就是我们的新赞助商是一个保险公司,欧洲前十的.好像是从德比开始赞助,赞助多久就不知道了.哪位意大利语行的帮忙继续翻译下.
出自拉齐奥球迷论坛

这是我从官网找的
Groupama Assicurazioni Sponsor della maglia SS Lazio in occasione del derby capitolino in programma domani 11 aprile

Groupama Assicurazioni già Sponsor Istituzionale della SS Lazio dall’inizio di questa stagione, per il derby di domani sarà sponsor di maglia della SS Lazio confermando così la volontà di essere protagonista nel mondo dello sport e di rafforzare il legame con la società Lazio stessa.
Groupama Assicurazioni è la filiale di GROUPAMA, polo internazionale assicurativo e finanziario tra i più solidi ed affermati in Europa; il suo obiettivo è quello di raggiungere una crescita profittevole e creare valore in modo da classificarsi stabilmente fra le prime dieci società assicurative in Europa.
Per ciò che concerne l’Italia questo obiettivo è stato già raggiunto con l’acquisizione di Nuova Tirrena

看不懂:bz6: 意大利语

球衣样式是复古只用一次因为是德比战赞助商应该用到赛季结束

冠西 · 发表于 2009-4-12 19:57

lihe031 · 发表于 2009-4-12 20:10

这是什么公司?
之前没见过啊

我是第一 · 发表于 2009-4-12 20:18

是不是又一场啊？

6628365 · 发表于 2009-4-12 20:19

领子也变了~！！！

a467621526 · 发表于 2009-4-12 20:21

:bz31: 不要又是一场就没了.

REALBOY · 发表于 2009-4-12 20:30

萨拉特很牛B

21025 · 发表于 2009-4-12 21:30

有会意大利语的吗

守护刹那芳华 · 发表于 2009-4-12 21:40

天，意大利语

人生如戏 · 发表于 2009-4-12 21:52

是本赛季全部比赛还是只赞助昨晚的罗马德比？？？

21025 · 发表于 2009-4-12 21:55

球衣样式是本场比赛赞助商目前消息是全部比赛

dalaoting · 发表于 2009-4-12 22:16

大家体谅一下制作小组吧，任何补丁都做不到100%真实及时

vwtouareg · 发表于 2009-4-12 22:26

是什么东东

[讨论] 昨晚罗马德比中拉齐奥球衣新赞助商

相关帖子

回复 10# 人生如戏的帖子

浏览过的版块

[讨论] 昨晚罗马德比中拉齐奥球衣新赞助商

相关帖子

回复 10# 人生如戏 的帖子

浏览过的版块

回复 10# 人生如戏的帖子