关于进球配音

时间没有刻度 · 发表于 2007-3-8 18:00

7.0里的几种进球配音中，有一款大抵是“球球球球．．．球进了”或者“球进了进了进了．．．球进了”
想问问谁知道它是语出有典的，还是单纯的按照翻译过来的台词，或者仅仅是无厘头的搞笑

pubmaster · 发表于 2007-3-8 23:19

就是这样的效果……

无限连击 · 发表于 2007-3-8 23:45

应该是学南美的疯狂解说。。。

huangke106 · 发表于 2007-3-9 00:02

这样才有激情嘛！！

骨骸邪吻 · 发表于 2007-3-9 00:17

:bz2: 激情？一开始我以为是机器卡的他颤悠呢:bz15:

wty64790074 · 发表于 2007-3-9 01:33

原版的直译

edisonliu · 发表于 2007-3-9 01:45

我用的FIFA解说感觉还不错

时间没有刻度 · 发表于 2007-3-9 12:51

原帖由 无限连击 于 2007-3-8 23:45 发表
应该是学南美的疯狂解说。。。

阿根廷的那位老伙计都是拉一个超长音
也不是像这样那么磕磕巴巴的啊~