[转载] [05.08][Goal]一条漫长而黑暗的道路的终结

尤文蒂娜

【尤文图斯中国球迷网新闻翻译组】

斑马军团已经摆脱了过去六年的阴霾，他们重新夺回了自己在电话门前的位置。

很少有俱乐部遭受到尤文图斯在2006年7月的打击。电话门事件的最初审判使得这支意大利卫冕冠军被降入意乙，并被剥夺过去两年的冠军。过去的六年还不足以抹去这个伤痛，至少在战胜卡利亚里让俱乐部再次成为意大利冠军之前。

在那地狱般的日子里，俱乐部不仅体验到了第二级别联赛的耻辱，并且在意甲和国外都难有作为。一个个主教练来了又离开，一位位球员和董事成员也同样是进了又出，因为斑马军团找寻着正确的平衡点，正确的搭配，以将他们带回记忆中的最高峰。

审判的对与错将会被一直争论，但俱乐部的骨气（尤其在过去的这12个月）必须得到掌声。在接连取得两个赛季的第七后，当人们讨论到本赛季的联赛冠军时很少有人会提及尤文，但在如此漫长和艰难的情况下他们做到了。

痛苦已经结束，但这决不能被忘记。毕竟，这段时期可以很好地说明老妇人在这37场联赛中的精神品质，并将在未来的岁月里继续塑造他们。正如高峰一样，低谷也应该被铭记，因为它们对尤文回到现在的位置同样重要。

这是一条漫长而曲折的道路，以下让我们看看噩梦开始后的起起伏伏。

5月2日：意大利和世界足球震惊了，新闻称那不勒斯检察官对GEA经纪人公司的调查发现了2004-05赛季试图影响裁判和裁判委派员的谈话记录，而这其中主要是尤文图斯总经理卢西亚诺·莫吉。

5月14日：在巴里以2：0战胜雷吉纳使得尤文拿下了第29座联赛冠军，但目前有越来越多的证据表明俱乐部将受到严重的处罚。

7月4日：在电话门事件的最初审判中，联邦检察官斯特法罗·帕拉齐要求尤文图斯受到最严重的处罚——带着-6分降入比意乙更低的联赛，并剥夺2004-05和2005-06的联赛冠军。

7月9日：在这个重伤期间出现了意大利在柏林问鼎世界杯的辉煌。尽管对俱乐部的审判仍不确定，但有五名尤文图斯球员在蓝衣军团第四次摘得桂冠中扮演了重要的角色。

7月14日：在尤文图斯总部出现了戏剧性的一幕，电话门事件裁决剥夺斑马军团两个联赛冠军，将之降入意乙并在新赛季的积分上扣除30分。

7月25日：在第一次上诉中，俱乐部没能赢回他们的冠军，并且必须面对意乙的日子，而扣分的处罚则缩减到17分。

8月31日：这是转会的截止日。在俱乐部的一些天才球员被抛售后，伊布拉希莫维奇、维埃拉、卡纳瓦罗、图拉姆、赞布罗塔以及埃莫森也选择了离开，同时出走的还有主教练法比奥·卡佩罗。吉安路易吉·布冯、亚历桑德罗·德尔皮耶罗、帕维尔·内德维德和毛罗·卡莫拉内西则坚守球队，而德尚接过了帅位。

9月9日：在不足10500名观众的情况下，尤文以客场1：1战平里米尼的耻辱方式开始了赛季。布冯和德尔皮耶罗是首发11人中的球员，而两个月前他们则参加了世界杯决赛。

12月12日：感谢德尔皮耶罗和特雷泽盖的状态，俱乐部在场上取得了进步，这多少减轻了些痛苦。针对电话门事件审判的最后一次上诉使得在积分上的处罚缩减了8分。现在球队起飞了，斑马军团成为了升级的最大热门。

12月15日：悲剧在维诺沃发生，青年队球员阿莱西奥·费拉莫斯和里卡尔多·内里在试图从冰冷的湖里捞起一个足球时溺水身亡。为表尊敬，第二天俱乐部与切塞纳的比赛被推迟。

5月19日：斑马军团升回意甲。德尔皮耶罗和基耶利尼的梅开二度帮助球队以5：1战胜阿雷佐，尽管被扣除9分，但这确保了他们提前三轮成功升级。他们输掉了最后的两场比赛，但仍作为冠军升回意甲。

8月25日：在首场比赛中以5：1大声利沃诺，尤文重回顶级联赛。新援维森佐·亚昆塔梅开二度，而特雷泽盖则上演了帽子戏法。为新帅克劳迪奥·拉涅利带来了在都灵的完美开局。

11月4日：自回归意甲以来，斑马军团首次迎来了电话门事件的最大受益者——卫冕冠军国际队。卡莫拉内西在下半场追平比分，这对尤文来说是一个奖励，他们在联赛半程取得了10胜2负的成绩。之后他们在梅阿查击败了国际。

5月17日：老妇人在回归意甲的第一个赛季中取得第三的成绩，在缺席两年后重新回到冠军联赛。在取得意乙最佳射手的12个月后，德尔皮耶罗在意甲拿到了相同的奖项。

8月13日：在欧冠资格赛首回合主场4：0战胜阿特梅迪亚·彼得扎尔卡后，球队基本锁定了冠军联赛小组赛的一个位置。卡莫拉内西、德尔皮耶罗和基耶利尼帮助球队在半场的时候取得较大的领先，而莱罗塔列则锁定了胜局。次回合1：1的平局确保了球队晋级小组赛。

8月31日：阿毛里作为斑马军团的大牌到来，夏天转会市场关闭。在西西里度过了两个丰收的赛季后，巴西人以2280万欧元从巴勒莫加盟。克里斯蒂安·鲍尔森从塞维利亚转投而来，而自产的塞巴斯蒂安·乔文科和克劳迪奥·马尔基西奥从恩波利租借期满回归。

11月5日：第三比赛日在奥林匹克球场以2：1取胜后，斑马军团完成了对皇家马德里的双杀。德尔皮耶罗传奇般地两粒进球使得他在伤停补时被替换下场时得到了伯纳乌看台难忘的掌声。尤文以小组头名晋级淘汰赛阶段。

3月10日：被切尔西在奥林匹克球场2：2逼平，总比分2：3落败，欧冠的回归突然止步。当尤文本可以发起最后一次冲击的时候，德罗巴在83分钟的进球将蓝军送进了四分之一决赛。

5月18日：在连续七场不胜，而战平亚特兰大将这个颓势推向最高峰的时候，拉涅利被解雇了，而西罗·费拉拉在联赛最后两场接过帅位。取胜锡耶纳和拉齐奥让尤文取得第二名，也帮助这位前斑马后卫得到了新赛季的帅位。

8月23日：尤文图斯带着一堆的新人开始新的赛季，这使得许多人把他们看做潜在的冠军球队。球队以大手笔签下了费利佩·梅洛和迭戈，而卡纳瓦罗回归以及从里昂引进法比奥·格罗索。联赛第二轮球队漂亮地战胜罗马预示着未来几个月有大事情要发生。

12月5日：基耶利尼和马尔基西奥建功，斑马军团以2：1击败国际，将与后来取得三冠的穆里尼奥的球队之间的积分差距缩小到了4分。在尤文凭借任意球取得领先后，狂人对裁判讽刺性的掌声使得他被罚下场。费利佩·梅洛在之后与对方争吵而被罚下。

12月8日：老妇人令人尴尬地以1：4负于拜仁慕尼黑，从而在冠军联赛小组赛中出局。尤文没能把握住特雷泽盖的首开纪录，在六场比赛里他们只是击败了海法马卡比。这是迄今俱乐部的最后一场欧冠比赛。

1月24日：在欧洲出局后，尤文在接下来的7场比赛里遭遇6场失利，这导致了费拉拉被解雇。俱乐部令人吃惊地聘请了阿尔伯托·扎切罗尼。他在米兰夺得联赛冠军，而这次上任距离他最近一份工作已经三年了，当时他在都灵碌碌无为。

3月18日：在捍卫欧联杯16强首回合3：1的领先优势时，尤文在富勒姆拿到了第一球，但最后莫名其妙地以4：1告负。卡纳瓦罗被罚下场，而斑马军团则又一次在欧洲赛场表现糟糕。随着在国内联赛急速地脱离了正轨，他们正为欧战资格赛而努力。

5月15日：在以两场失利结束赛季后，扎切罗尼的实验结束了。第七的排名意味着老妇人必须在7月份以欧联杯资格赛开始他们的2010-11赛季。在把桑普多利亚带入冠军联赛后，德尔内里被选为带领球队前进的人。

7月29日：欧联杯客场2：0战胜沙姆洛克流浪，新的赛季开始了。在四场资格赛里均取得胜利后，斑马军团令人难以置信地在六场小组赛中均取得平局，这意味着圣诞节前的出局。他们的三场主场比赛所有观众加起来才29991.

12月12日：伤停补时阶段米洛斯·克拉希奇的射门造就了费尔南多·穆斯莱拉的乌龙球，尤文戏剧性地以2：1战胜拉齐奥，让他们再次燃起了冠军联赛的希望。在16场联赛中仅取得2场失利，都灵再次萌生了希望，斑马军团希望在下半赛季中坐稳前四的位置。

1月6日：新的一年悲惨地开始了。法比奥·夸利亚雷拉因膝部伤病赛季报销，而费利佩·梅洛在尤文主场1：4负于帕尔马的比赛中被罚下场。在伤口上撒盐的是为客队打入两球的是租借出去的斑马球员塞巴斯蒂安·乔文科。三天后，埃迪森·卡瓦尼为那不勒斯上演的帽子戏法使得球队更加水深火热，并导致了之后在表现和成绩上一落千丈。

5月15日：乔文科再次反戈，他在塔迪尼球场攻入制胜球，使得尤文图斯在新球场的第一赛季就铁定无缘欧战。打平那不勒斯后球队以第七结束赛季，但这也开启了38场联赛不败的记录，至今仍未打破。

5月31日：在解雇了德尔内里后，安东尼奥·孔蒂被任命为尤文图斯的主教练。这条新闻是在俱乐部引诱安德烈·皮尔洛来到都灵后6天传出的。这名意大利国脚被告知他在米兰的合同将不会在2011-12赛季得到续约。

9月8日：尤文图斯球场揭幕，俱乐部的新时期开始了。在德阿尔卑球场建立的新球场进行了隆重的开幕式后，斑马军团在宾客满堂的主场迎战诺茨郡。卢卡·托尼在53分钟打入新球场的第一粒进球。

10月2日：与米兰的比赛成为了迄今新球场最盛大的赛事。在占尽了90分钟的优势后，马尔基西奥在最后时刻的两粒进球送走了卫冕冠军。他们高强度压迫式的比赛方式赢得了许多新球迷的心。

1月21日：在亚特兰大的胜利完成了不败的半程联赛，球队领先米兰一分加冕冬季冠军。在一月转会市场中，球队引进了马丁·卡塞雷斯、西蒙尼·帕多因以及马尔科·博列洛，以加强阵容深度。

2月25日：在圣西罗与米兰的火爆比赛后，球队保持着赛季不败。在红黑军团领先的情况下，蒙塔里的进球被边裁错过了，而之后亚历桑德罗·马特里的进球拯救了尤文。安图罗·比达尔被罚下场，而菲利普·梅克斯在之后也被处以停赛。

3月20日：尽管最终在90分钟里失利，但尤文在加时赛中逼平米兰，以总比分4：3晋级意大利杯决赛。在德尔皮耶罗的早期努力后，米尔科·武齐尼奇打进了关键球，而卡塞雷斯则在首回合梅开二度。

3月25日：尤文图斯完成联赛对国际的双杀，正式向冠军发起冲击。德尔皮耶罗的登场帮助球队改变比赛，他攻进了在新球场的联赛第一球，球队取得2：0的胜利。从一周前5：0取胜佛罗伦萨，尤文最终开始飞翔。

5月6日：2：0取胜卡利亚里，以及米兰2：4负于国际，尤文图斯正式加冕意大利冠军。米尔科·武齐尼奇首开纪录，之后米切尔·卡尼尼打入乌龙球。接着，迭戈·米利托上演帽子戏法的消息让内雷奥罗科球场沸腾了。正如2006年，他们又一次在中立球场问鼎冠军。

【jeremyjr译，转载请注明出处】

原文地址：http://www.goal.com/en/news/1717 ... tus-recovery-from-?