我的自由之歌 怀恋当年尤文庆功宴

aska520

看着当年一个个熟悉的面孔
想想那时候横扫欧洲大陆的尤文
.........


FORZA JUVENTUS！

FORZA BIANCONERA！

下面是这首歌的对照歌词——

Il mio canto libero（我的自由之歌）

In un mondo che non ci vuole piu'  
我不再需要任何的东西
Il mio canto libero sei tu  
我只想为你唱这首自由之歌
E l'immensita' si apre intorno a noi  
虽然你可能只看得到很少的一部分
Aldila' del limite degli occhi tuoi  
但他们已经在我们周围了
Nasce il sentimento, nasce in mezzo al pianto  
感觉到了，那眼睛中充满了一半的泪水
E s'innalza altissimo e va  
还没有停止，还在增加着
E vola sulle accuse della gente  
因为受到了人们的谴责
A tutti i suoi retaggi indifferente  
但他的那不一般的家人
Sorretto da un anelito d'amor  
渴望着他会变得坚强
Di vero amore  
因为那一份真爱
In un mondo che prigioniero e'  
有太多的事会让我们感在困惑
Respiriamo liberi io e te  
但让我们共同自由的呼吸
E la verita' si offre nuda a noi  
在现实中，我们不会有任何的伪饰
E limpida e' l'immagine ormai  
任何景象在我们眼中都是那么清晰
Nuove sensazioni, giovani emozioni  
全新的感觉，永远年轻的情怀
Si esprimono purissime in noi  
在我们心中，过去那一些朦胧的痕迹就像一张张没有一点的污垢的图片一样纯洁
La veste dei fantasmi del passato  
就算在冷风中
Cadendo lascia il quadro immacolato  
也会感受到那越来越浓的爱
E s'alza un vento tiepido d'amore  
那份真爱。
Di vero amore E riscopro te  
一份来自你的真爱。
Dolce compana che non sai domandare  
让你心情舒畅的伙伴
Ma sai che ovunque andrai  
永远不会向你要求什么的
Al fianco tuo mi avrai  
但是只要你需要他
Se tu lo vuoi  
他会义无反顾地来到你身边
(pietre un giorno case ricoperte dalle rose selvatiche Rivivono,
(每天，屋外遍地的野玫瑰，都用它们的重生来召唤着我们— —森林弃你而去，
ci chiamano Boschi abbandonati e percio' soppravvissuti vergini)
所以它们希望有你的支持，那天真的它们张开了双臂，来拥抱我们)
In un mondo che prigioniero e'  
有太多的事会让我们感在困惑
Respiriamo liberi io e te  
但让我们共同自由的呼吸
E la verita' si offre nuda a noi  
在现实中，我们不会有任何的伪饰
E limpida e' l'immagine ormai  
任何景象在我们眼中都是那么清晰
Nuove sensazioni, giovani emozioni  
全新的感觉，永远年轻的情怀
Si esprimono purissime in noi  
在我们心中，过去那一些朦胧的痕迹就像一张张没有一点的污垢的图片一样纯洁
La veste dei fantasmi del passato  
就算在冷风中
Cadendo lascia il quadro immacolato  
也会感受到那越来越浓的爱
E s'alza un vento tiepido d'amore  
那份真爱。
Di vero amore E riscopro te  
一份来自你的真爱。

aska520

这是完整版的视频

ccq214

我当年的一个视频用的就是这首做开场音乐，太有感觉了

aska520

回复 3# ccq214


    歌曲的确不错
巅峰的尤文啊.....
怀恋啊   戴维斯 内德维德 费拉拉。。。